ideoms 1
Bone dry
Mutlaqo quruq
Squeaky-clean
Butunlay toza, nuqsonsiz (obro`, imidj haqida)
Hit rock bottom
Eng quyi nuqtaga tushib ketmoq, eng yomon ahvolga kelmoq
Stone deaf
Butunlay kar
On a roll
Having a period of continuous success- Ketma-ket muvaffaqiyatlarga
erishmoq.
rock hard
toshdek qattiq
fighting fit
Juda sog`lom, tetik
A small fortune
Katta miqdordagi pul
Stone broke
Butunlay pulsiz.
Example: After paying the rent, I was stone broke.
Ride high
To be very successful or popular- Juda muvaffaqiyatli yoki mashhur
bo‘lmoq.
rasor sharp
o`ta o`tkir, keskin ( aql, hazil tuyg`usi haqida)
Filthy rich
O`ta boy, haddan tashqari badavlat
Bare-faced lies
Beandisha, uyalmay aytilgan yolg‘on
Paper-thin
Juda yupqa, ingichka.
Example: The walls in this apartment are paper-thin; we hear everything
Come up trumps
To complete an activity successfully, especially when unexpectedKutilmagan holda muvaffaqiyatga erishmoq.
stone cold
juda sovuq
Crystal clear
Butunlay ravshan, tushunarli
A mere pittance
Juda kichik pul miqdori, arzimas haq.
Example: He works all day but gets a mere pittance.
Dead silent
Butunlay jim, quloqni qomatga keltiradigan sukunat.
Example: When the principal entered, the classroom went dead silent.
Ahead of the game
Knowing more or being in a better position than othersBoshqalardan oldinda bo‘lish.
piping hot
juda issiq, bug`lab turgan
In broad daylight
Kun yarmida, hammaga ko`rinadigan vaqtda
Full stop
Gap tamom, boshqa muhokama qilinmaydi.
Example: Nobody is allowed in the lab without permission, full stop
Win your spurs
To do something that shows you deserve a particular position or
recognition- Qobiliyatini isbotlash, o‘zini namoyon qilish.
Go down like a lead balloon
To be received very badly by an audience- Umuman
yoqmaslik, muvaffaqiyatsiz chiqmoq