VOCABULARY
SEBECKÝ
SELFISH
KÚPILI SME NOVÉ KVETY DO ZÁHRADY.
WE HAVE BOUGHT NEW FLOWERS INTO THE GARDEN.
NAŠIEL SI VČERA TÚ KNIHU?
DID YOU FIND THE BOOK YESTERDAY?
MYSLÍM SI, ŽE RÁCHEL VYHRÁ LOVE ISLAND.
I THINK RACHEL WILL WIN THE LOVE ISLAND.
POĎ! UKÁŽEM TI KUCHYŇU!
COME! I WILL SHOW YOU THE KITCHEN!
NÁLADOVÝ
MOODY
MINULÚ SOBOTU SOM DOKONČIL NÁŠ RODINNÝ ALBUM
I FINISHED OUR FAMILY ALBUM LAST SATURDAY.
(Minulú sobotu bolo krásne). SLNKO SVIETILO, ĽUDIA PLÁVALI V RIEKE.
THE SUN WAS SHINING AND PEOPLE WERE SWIMMING IN THE RIVER.
"POZRI! TÍ DVAJA MUŽI SA IDÚ VLÁMAŤ DO DOMU!"
"LOOK! THOSE TWO MEN ARE GOING TO BURGLE THE HOUSE!"
MOJA MAMA JE UČITEĽKA.
MY MOM IS A TEACHER.
ROZUMNÝ
SENSIBLE
ONI EŠTE NEPOSLALI VIANOČNÉ POHĽADNICE.
THEY HAVEN´T SENT CHRISTMAS POSTCARDS, YET.
RÁNO SOM VSTAL, UMYL ZUBY, ZOBRAL BATOH A ODIŠIEL Z DOMU.
IN THE MORNING I WOKE UP, BRUSHED MY TEETH, TOOK A BACKPACK AND LEFT.
POŽIČIAŠ MI NEJAKÉ PENIAZE?
WILL YOU LEND ME SOME MONEY, PLEASE?
ZJEDOL SOM IBA TRETINU PIZZE.
I ONLY ATE A THIRD OF PIZZA.
NAMYSLENÝ
BIG-HEADED / FULL OF HIMSELF
JA SOM SI VČERA POZREL SPRÁVY V TELKE A TO BOLO DEPRESÍVNE.
I WATCHED TV NEWS YESTERDAY AND IT WAS SO DEPRESSING.
NAOZAJ TANCOVALI CELÚ NOC?
WERE THEY REALLY DANCING ALL NIGHT LONG?
TAM ZA ROHOM SÚ NEJAKÍ DIVNÍ ĽUDIA. NEPôJDEM TADIAĽ!
THERE ARE SOME WEIRD PEOPLE BEHIND THE CORNER. I WON´T GO THERE.
ZAJTRA IDEM LETIEŤ DO SPOJENÝCH ARABSKÝCH EMIRÁTOV.
TOMORROW, I AM GOING TO FLY TO THE UAE.
SÚDLIVÝ
JUDGEMENTAL
NIKDY V ŽIVOTE SOM NEVSTÚPIL DO KÚPEĽOV NAHÝ!
NEVER HAVE I EVER ENTERED THE SPA NAKED!
(I HAVE NEVER ENTERED THE SPA NAKED).
KÝM SOM KRÁČAL DO ŠKOLY, ZBADAL SOM VÁŽNU DOPRAVNÚ NEHODU.
WHILE I WAS WALKING TO SCHOOL, I SAW A SERIOUS CAR ACCIDENT.
TÚTO NEDEĽU NAPOKON NEJDEME DO KINA. ZMENILI SA NÁM PLÁNY
WE ARE NOT GOING TO GO TO THE CINEMA NEXT SUNDAY, FINALLY. OUR PLANS HAVE CHANGED.
DOSTAL SOM MOBIL. TEN MOBIL JE VYROBENÝ V ČÍNE.
I GOT A MOBILE (CELL) PHONE. THE PHONE IS MADE IN CHINA.