Una historia para niños.
Un cuento.
Hendes mor er sjov.
Su madre es divdertida.
Eva vivía/vivió en Colombia cuando era pequeña.
Eva boede i Colombia da hun var lille.
Eva vivía en Colombia cuando era pequeña.
Du har spist
Has comido
Susana está _____ casa de Pedro.
Susana está en casa de Pedro.
Una persona de Argentina, de Chile y de Nicaragua respectivamente.
Un argentino, un chileno y un nicaragüense.
Han giver hende en frugt.
Él le da una fruta (a ella)
Mientras estaba viendo la tele, llamaban / llamaron a la puerta.
Mens jeg sad og så fjernsyn, bankede nogen på døren.
Mientras estaba viendo la tele, llamaron a la puerta.
Hun vil rejse.
(Ella) Va a viajar / viajará.
El sofá es ____ piel.
El sofá es de piel.
Una persona que gana unos 1000 euros al mes.
Un mileurista.
Erstat med den D.O. pronomen: Juan va a comprar unas botas azules.
Juan va a comprarlas. / Juan las va a comprar.
Estaban cenando cuando de pronto sonaba / sonó el teléfono.
De sad og spiste aftensmad da lige pludseligt ringede telefonen.
Estaban cenando cuando de pronto sonó el teléfono.
Vi har lavet.
Hemos hecho.
Tienes que trabajar _______ ganar dinero.
Tienes que trabajar para ganar dinero.
Una persona que inhala pega.
Un huelepega.
Juan siger til hende, at han er træt.
Juan le dice (a ella) que está cansado.
Después de cenar, Eva siempre hablaba / habló con su padre.
Efter aftensmaden, snakkede Eva altid med sin far.
Después de cenar, Eva siempre hablaba con su padre.
Vi står og tænker.
Estamos pensando.
Juan hace la cena _______ su novia.
Juan hace la cena para su novia.
Así llama Frida Kahlo a los EE.UU.
Gringolandia.
Juan siger det til hende.
Juan se lo dice (a ella).
Eva me decía /dijo que iba a clases de piano todos los jueves.
Eva sagde til mig, at hun tog til klaver undervisning hver torsdag.
Eva me dijo que iba a clases de piano todos los jueves.
Manden ville købe en ø, hvis han havede penge.
El hombre compraría una isla si tuviera dinero.
Juan ha dejado de beber ______ su salud.
Juan ha dejado de beber por su salud.