pretérito/imperfecto
Ellos [translated] "Don Quijote" al alemán.
tradujeron
¿Alguna vez [have y'all returned] el libro equivocado a la biblioteca?
habéis devuelto
Me costó [one thousand five hundred and thirty] pesos.
mil quinientos treinta
"Vuestro tapiz es muy bonito."
"Gracias. ____ ____ dio mi jefe."
Nos lo
No creo que ella (has discovered us).
nos haya descubierto
El hombre que [opened] la puerta [wore] pantalones de cuero.
abrió / llevaba
Estamos seguros que los niños [will already have left/gone].
ya se habrán ido/marchado.
He has been traveling for two years.
a) Lleva dos años viajando.
b) Hace dos años que viaja.
c) Viaja desde hace dos años.
"No __ gustó mi canción nueva."
"¿Cómo lo sabes?"
"Me lo dijo él mismo."
le
Cuando [he travels], nunca va con su mujer.
viaja
Yo [wasn't able] abrir la ventana porque [it was] rota.
pude / estaba
¡[You would never have broken a cup] sin mencionarlo y pedir perdón!
Nunca habrías roto una taza
(Usted nunca habría roto ..)
¿Haití comparte la isla de La Española con qué otro país?
la República Dominicana
¿Por qué está llorando, señorita? ¿Quién __ hizo daño?
le
Before hugging your grandparents, por favor, lávate las manos.
Antes de abrazar a tus abuelos
[We came] a tu casa para hablar contigo sobre lo que [happened] anoche.
Vinimos / aconteció (pasó, ocurrió, tuvo lugar, sucedió)
My sculptures have been stolen by my nephew!
¡Mis esculturas han sido robadas por mi sobrino!
Ana has never liked hospitals.
A Ana nunca le han gustado los hospitales.
Yo __ arrepiento de haber__ mentido, señores. Sé que están muy enfadados conmigo.
me / les
He came in laughing.
Entro riendo / riéndose.
Mientras vosotros [took a stroll] por la playa ayer, vuestro hijo [got hurt/injured] ¿verdad?
dabais un paseo / se lastimó (se hirió, se hizo daño)
I had left my backpack on the bus without realizing (it).
Había dejado (Se me había quedado) la mochila en el autobús sin darme cuenta.
Los famosos premios de cine en España se llaman los Premios ___ . (un famoso artista español)
Goya
Don't put on my clothes!
¡No te pongas mi ropa!
Unless he has a cold, podemos ir a la fiesta.
A no ser que / A menos que él tenga un catarro/ resfriado, ...