Buffalo Wings
布法罗鸡翅
彼德今天可以跟约翰去看新电影吗?
他今天没有时间去看电影。
上街
Go shopping;go into the street
张友为什么不想再玩儿网上游戏?
张友说里边人多,空气不好,他要去自习。
又/再:你可以__打一次这个字。
再
Homeless
无家可归
约翰下个周末想去做义工吗?他告诉彼德什么?
他告诉彼德 “不是荣誉生,我就不去了。”
随便
Casual;random;informal
张小妹为什么要回家?
她得回家拿点儿钱因为她把钱花光了。
就/只/才:大学毕业以后,他不想考研,___想全职工作。
就/只
Professional Development Office
职业发展办公室
约翰在哪里工作?他一星期工作几个小时?
约翰在一家网络咨询公司工作,他一星期工作二十个小时。
图书馆
Library
张友星期三为什么不去学校礼堂看电影?
张友要去留学生的脸晚会,认识些朋友,练练英语。
对/错:黄新昨天吃了晚饭才上了街。
错:黄新昨天吃了晚饭才上街。
Superbowl
美足超级碗
彼德这个星期五要去哪儿?带一点儿什么?
彼德要去约翰家看美足超级碗。他要带一些薯片或者饮料。
一天到晚
From morning till night;all day long
张小妹下个星期有什么考试?得准备什么?
她有大考,也得准备考托福和GRE,考研研究。
翻译用“S + 一 + M + 比 + M + Adj/V“:Apartments (公寓gōng yù) in Beijing become more expensive year by year.
北京的公寓一年比一年贵。
Honor Student Club
荣誉生俱乐部
你可以去学校的职业发展办公室做什么?
你可以把简历给他们,参加他们的电子邮件网,或者到网上和报纸上看看。
应届毕业生
Graduating students;this year's graduates
张友星期六要去哪儿做什么,为什么去?
他要去一个人才交流市场,他快毕业了,得找一个好工作,这样以后他和他的女朋友可以留在北京。
翻译用“S+又+AV+V+O了”: She went shopping the day before yesterday, how come she wants to go shopping again today?
她昨天上了街,怎么今天又想上街了?