Niveau 1
Le Microsillon ?
Le disque vinyle
La Toupie (Jeu de Calmar)
Un petit objet qui tourne sur une pointe (spinning top )
Il l'a fait Cocu
Il l'a trompé
Il a joué dans son dos
Elle l'a fait cocu avec une collègue de travail
Aucune indemnité pour les sinistrés
Aucune indemnité pour les Victimes
Rafistoler
Réparer, patcher, Colmater
Rafistoler une relation
Rafistoler un trou dans me chaussettes
Je ne suis pas chaud pour qqch
Ne pas être partant pour
Ne pas être intéressé par
Je ne suis pas chaud pour aller au cinéma ce soir
Le Osselets (Jeu de Calmar)
DOUBLE INDICE
knucklebones
Les osselets sont un jeu où l'on lance et rattrape de petits objets. Le but est d'en ramasser un certain nombre tout en lançant les autres en l'air
Je suis une mère nouricière
mère d'accueil (Foster nother)
Maman adoptive
Elle a changé d'école à l'insu de ses amis
il l'a filmée à son insu
En secret
sans qu'ils soient au courant
être un pyromane
Le sens figuré de "pyromane"?
Un persone qui met volontairement le feu (incendiaire)
Un persone qui provoque volontairement des conflits
On se voit un de ces quatre matins
Un de ces jours , Bientôt
Le fait de parler seulement de "quatre matins" donne un délai assez court avant de revoir la personne concernée
Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé
Explique cette phrase romantique.:
lorsqu’une personne chère disparaît, tout semble vide et sans sens
Une vrai pipelette
une Loquace , prolixe , Bavard
Quelqu'un qui parle beaucoup. C’est un terme un peu informel et parfois affectueux.
À l'instar de
Suivant l'exemple de
De la même manière que
À l'instar de son frère, il a choisi de faire des études en médecine
Avoir les chevilles qui enflent
Se prendre pour le nombril du monde
Prendre la grosse tête
Depuis qu’il a eu cette promotion, il a les chevilles qui enflen
Plus on est de fous, plus on rit
Il est plus agréable de s'amuser en groupe
The more the merrier
Je ne veux pas avoir l'air d'être aux abois
Avoir l'air désespéré
Paraître désemparé
Je me paye ta fiole
je me moque de toi
Je te taquine
Être au taquet
Être au maximum, Être à 100%
j’ai un gros examen, je suis au taquet sur mes révisions
L’équipe est au taquet pour le match de ce soir, on va tout donner
Prendre de la bouteille
DOUBLE INDICE
gagner en expérience/sagesse avec le temps.
Avec les années, il a pris de la bouteille et gère mieux les situations difficile
Avec le temps, tu prendras de la bouteille dans ce métier
Faire pêche blanche
La pêche sous la glace (Ice Fishing)
Filouter une addition ?
signifie partir sans payer l'addition
Ils ont filouté l'addition en profitant de l'inattention du serveur
Avoir le cœur au ventre
Avoir du courage, être déterminé être résolu à affronter une situation difficile
Il a vraiment le cœur au ventre, il n’a jamais abandonné malgré les obstacles.
Grenouille de bénitier
DOUBLE INDICE
Une personne qui semble très religieuse, mais qui le fait souvent de manière hypocrite, en cherchant à impressionner ou à paraître plus vertueuse
Tomber sur un os
Rencontrer un obstacle imprévu, un problème
Il pensait que l'examen serait facile, mais il est tombé sur un os avec la dernière question.