5th grade facts
Will I get a locker in 5th grade?
¿Recibiré un casillero en quinto grado?
No, you get your locker in 6th grade
No, obtienes tu casillero en sexto grado.
What is a trait that makes a good friend?
¿Cuál es un rasgo que hace a un buen amigo?
Listening
Caring
understanding
*anything that sounds similar*
Escuchando
Cariñoso
comprensión
*cualquier cosa que suene similar*
True or False: It's not okay for my friend to have other friends
Verdadero o falso: no está bien que mi amiga tenga otras amigas
False! - your friend is their own person so if they want to have other friends they can do so!
¡FALSO! - tu amigo es su propia persona, así que si quiere tener otros amigos, ¡puede hacerlo!
What does it mean to set boundaries in a friendship?
¿Qué significa poner límites en una amistad?
It lets your friends know what is and isn't okay to do around them.
Permite que tus amigos sepan lo que está bien y lo que no está bien hacer a su alrededor.
What does confidentiality mean?
¿Qué significa confidencialidad?
Confidentiality means we will not discuss things outside of the group about other group members.
What we say in here stays in here
Confidencialidad significa que no discutiremos cosas fuera del grupo sobre otros miembros del grupo.
Lo que decimos aquí se queda aquí
Will I switch classes in 5th grade?
¿Cambiaré de clases en 5to grado?
Yes! You do but only within your pod
¡Sí! Lo haces pero solo dentro de tu pod
What is an activity you can do with your friends to have fun outdoors?
¿Qué actividad puedes hacer con tus amigos para divertirte al aire libre?
Playing tag
Soccer
Bike ride
going for walks
*anything that sounds similar*
Jugando a la etiqueta
Fútbol
paseo en bicicleta
salir a caminar
*cualquier cosa que suene similar*
What is relational aggression?
¿Qué es la agresión relacional?
A type of aggression that takes place between friends
Un tipo de agresión que tiene lugar entre amigos.
What should you do if a friendship is making you feel unhappy or unsafe?
¿Qué debes hacer si una amistad te hace sentir infeliz o insegura?
Talk to your friend
Set boundaries
Let an adult know if it continues
Habla con tu amigo
Establecer límites
Avisa a un adulto si continúa
True or False: I don't need a pass to see Ms. Park
Verdadera o falsa: No necesito un pase para ver a la Sra. Park
False - Even for drop-in hours you need a pass!
Falso - ¡Incluso para las horas sin cita previa necesita un pase!
What big event do the 5th graders work on for a big chunk of the school year?
¿En qué gran evento trabajan los alumnos de quinto grado durante gran parte del año escolar?
5th-grade exhibition!
¡Exhibición de 5to grado!
A true friend is someone who ...
Un verdadero amigo es alguien que...
is always there for you
respects you
does not judge you
doesn't hurt you
*anything that sounds similar *
siempre está ahí para ti
te respeta
no te juzga
no te duele
*cualquier cosa que suene similar*
What is an example of relational aggression?
¿Cuál es un ejemplo de agresión relacional?
Spreading rumors/gossiping
excluding others
put-downs
Manipulation
*anything similar*
Difundir rumores/chismes
excluyendo a otros
humillaciones
Manipulación
*algo parecido*
What is it called if a friend constantly puts you down and makes you feel bad about yourself?
¿Cómo se llama si un amigo te menosprecia constantemente y te hace sentir mal contigo mismo?
Unhealthy friendship or relational aggression.
Amistad enfermiza o agresión relacional.
True or False: In 5th grade, you're still able to see Ms. Adu!
Verdadero o Falso: ¡En 5to grado, todavía puedes ver a la Sra. Adu!
False! in 5th grade you should be seeing Ms. Park
¡FALSO! en quinto grado deberías estar viendo a la Sra. Park
True or False: In a healthy friendship both friends support and encourage each other's goals and interests!
Verdadero o Falso: ¡En una amistad saludable, ambos amigos se apoyan y alientan las metas e intereses del otro!
True
Verdadero
What should you do if a friend tries to convince you to do something you know is wrong or goes against your values?
¿Qué debes hacer si un amigo trata de convencerte de que hagas algo que sabes que está mal o que va en contra de tus valores?
Talk to your friend
Set Boundaries
Find an adult if it continues
Habla con tu amigo
Establecer límites
Encuentra un adulto si continúa
What is Ms. Park's room number?
¿Cuál es el número de habitación de la Sra. Park?
306A!