Дії Святих Апостолів

ГеографіяGeography

100

У якому місті учнів почали вперше називати  «Християнами»? 

In which city were the disciples first called “Christians”? 

Антиохія 

Antioch

200

У якому місті Петро воскресив Тавіфу (Доркасу)?

In what city did Peter raise Tabitha (Dorcas) from the dead?

 У Йоппії (сучасна Яффа).

In Joppa. (Acts 9:36–41, KJV)

300

Який острів був першим місцем, куди прибули Павло та Варнава під час їхньої першої місіонерської подорожі?

What island was the first place Paul and Barnabas arrived at during their first missionary journey?

Острів Кіпр

Cyprus. (Acts 13:4–5, KJV)

400

У якому місті апостол Павло залишився півтора року, працюючи та проповідуючи серед греків?

In what city did the Apostle Paul remain a year and six months, working and preaching among the Greeks?

У Коринфі

In Corinth. (Acts 18:11, KJV)

500

На якому острові після аварії Павло був укушений змією, але залишився живим?

On what island, after the shipwreck, was Paul bitten by a viper but suffered no harm?

На острові Меліт

In Melita. (Acts 28:1–6, KJV)

ЄмоджіEmoji

100

👦🏻🧔🏻‍♂️🇬🇷👵🏼🙏

Тимофій 

Timotheus

200

👳🏻‍♂️🤲🏻🧣🧔🏻‍♂️👮🏼‍♂️🇮🇱

Агав 

Agabus

300

🧙🏼‍♂️💰🧔🏻‍♂️🔥🙏❌🧎🏻‍➡️

Симон Волхв 

Simon the sorcerer

400

👫🏞️💰➡️🧔🏻‍♂️⚰️

🧔🏻‍♂️🛳️🗣️🇲🇰➡️🧟‍♀️🔗⛓️‍💥🧎🏻‍➡️🇬🇷🏛️🪦➡️💒

Ананій і Сапфіра 

2 місіонерська подорож 

Ananias and Sapphira

The Second Missionary Journey

500

🧔🏻‍♂️🐎🏙️💡🧎🏻‍➡️👀❌

🧔🏻‍♂️😴🐙🐍🐀❌3️⃣

Савл іде в Дамаск 

Видіння Петра 

Saul in Damascus

Peter’s Vision

МатематикаMath

100

Після 1 проповіді Петра “ті хто прийняли слово охрестилися“. Скільки знадобилося всім апостолам часу, щоб охрестити цю кількість людей, якщо один апостол хрестив по 50 людей за годину? 

After Peter’s 1 sermon, “they that gladly received his word were baptized.”
How much time would it take the apostles to baptize that number of people, if, suppose, one apostle baptized 50 people per hour?

5 годин 

5 hours

200

120+3000=1

перша церква 

Church 

300

В Ефесі ті хто займалися чародійством прийнявши Христа попалили книги. Скільки приблизно принесли книг, якщо одна коштувала 5 драхм ?

In Ephesus, they that used curious arts, having believed on Christ, burned their books. About how many books did they bring, if one was worth five drachms?

10000 

400

Коли Павло плив на кораблі в Рим то під час бурі він просив всіх поїсти хліба. Скільки знадобилося хліба якщо одна хлібина ділилася на 3 людей?

When Paul was sailing to Rome, during the storm he urged everyone to take bread. How many loaves of bread were needed, if one loaf was shared among three people?

276:3=92

500

Кількість розділів в книзі Дії поділи на кількість перших дияконів, додай кількість місіонерських подорожей Павла, помнож на кількість воїнів які стерегли Петра у вʼязниці і додай кількість років які Павло жив у Римі.

Divide the number of chapters in the Book of Acts by the number of the first deacons, add the number of Paul’s missionary journeys, multiply by the number of soldiers who guarded Peter in prison, and add the number of years Paul lived in Rome

28:7=4

4+3=7 

7*16= 112

112+2=114 

ЧудесаMiracles

100

Хто був присутній і увірував після того коли апостол Павло сказав до ворожбита Еліма «ти станеш сліпий, і сонця бачити не будеш до часу» ? 

Elymas the sorcerer was struck blind “not seeing the sun for a season.” Who was present and converted as a result?

Дії 13:6-12

 правитель Саламіни, сержант Сіра

 (Procconsul Sergius Paulus), 

200

Яку хворобу апостол Павло зцілив у батька Публія на острові Мальта? 

What illness did Paul heal Publius’ father of on the island of Malta? 

Acts 28:8

fever and of a bloody flux:

гарячки та блювання. 

300

В якому місті хворим приносили хустки і пояси ап. Павла і вони зцілялися? 

In which city were handkerchiefs and aprons brought from the Apostle Paul to the sick, and they were healed?

Єфес ( Дії 19:11)

Ephesus

400

Назови три чуда які зробив Ап Петро в книзі ДіЇ Святих Апостолів. 

Name 3 miracles Peter did in the book of Acts. 

1) Зцілення Єнея 

2) Зцілення кульгавого 

3) Воскресив з мертвих Табіту 

500

Через які два чуда апостола Павла, його вважали за Бога?

Because of which two miracles, Apostle Paul was considered to be a god?

1) Зцілення кульгавого в Лістрі 

2) Укус змії на острові 

1. Healing of the lame man in Lystra
2. Snake bite on the island

Хто сказав?Who said?

100

«Мужі галілейські, чого ви стоїте, дивлячись на небо?»

«Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven?» 

Ангели 

angels 

200

«Якщо це діло — від людей, воно загине; а якщо від Бога, ви не зможете його зруйнувати».

“If this work is of men, it will come to nothing; but if it is of God, ye cannot overthrow it.”

Гамаліїв 

Gamaliel 

300

«Друзі, ви знаєте, що від цього ремесла залежить наше благополуччя».

“Brethren, ye know that our livelihood depends on this craft.”

Димітрій 

demetrius 

400

1) «Ти зійшов з розуму, Павле. Велика ученість доводить тебе до божевілля».

“Thou art mad, Paul. Great learning hath driven thee to madness.”

2) «Ти трохи не переконуєш мене стати християнином».

“Thou dost not much persuade me to be a Christian.”

Фест

Festus 

Гріппа

Agrippa 

500

1)«Я фарисей, син фарисея».

I am a Pharisee, the son of a Pharisee.”

2) «Встань, я теж людина».

“Stand up; I am also a man.”

3) «Помоліться ви за мене до Господа, щоб мене не спіткало нічого з того, що ви сказали».

“Pray for me to the Lord, that nothing may befall me of what ye have spoken.”

Павло
Paul 

петро 

Peter 

Симон волхв 

Simon the magician