Uses of Por/Para
Reason
What is Por?
Lo castigaron ---- llegar tarde a clase.
Por
Necesito estudiar para el examen.
Reason
Gracias por tu ayuda.
Gratitude
Specific Place
What is por?
Caminamos ---- el parque.
Por or Para--dependent on context
Esta caja es para guardar fotos.
Use or Purpose
Se pelearon por un malentendido.
Cause or motive
Me mudaré de casa para agosto.
What is approximate time period?
Te cambio mi sándwich --- tu ensalada.
Por
La tarea es para mañana.
Deadline
El profesor canceló la clase por el mal tiempo y les pidió a los estudiantes que revisaran el material en casa.
Cause/Reason
Para mí, el vestido rojo es precios.
What is opinion?
Estudio medicina ---- ayudar a las personas que no tienen acceso a una buena atención médica.
Para
Mañana salimos muy temprano para la ciudad de Oaxaca, donde vamos a visitar a unos amigos.
Destination
Te llamé por teléfono varias veces ayer, pero no logré comunicarme contigo.
Means
Está dedicado para la esposa de García Márquez. Está escrito por García Márquez.
What is Recipient and Author?
El informe final debe estar listo --- el próximo viernes a las 5 de la tarde. ---- mí, lo más importante en una relación es la honestidad y el respeto mutuo.
Dependent on Context--Por/Para
Para
Mi prima trabaja para una organización internacional que lucha contra el cambio climático.
Employment
Muchas especies están en peligro de extinción por la destrucción de su hábitat natural causada por los humanos.
Por for cause and agent