Trop cuit (Steak)
Overcooked
Dépenser sans compter
To splurge, to splash on
Travailler à son compte
To be self-employed
Charge de travail
Workload
Atteindre le point le plus haut
To peak
Insipide
Bland, flavourless
Quelque chose d'exceptionnel (financièrement)
A one-off
Gratifiant
Rewarding
Des emplois sans perspective
Des emplois sans avenir
Enlisé dans la routine
Stuck in a rut
Trop liquide (soupe)
Watery
Une estimation
A ballpark figure
Coincé derrière un bureau
Stuck behind a desk
Abrutissant
Mind-numbing
Monter en flèche
To soar / to skyrocket
Plein de grumeaux (sauce)
lumpy
Se planter
To slip up
Cesser le travail
To knock off
Sans intérêt
Mundane
chuter brusquement
To decrease / fall / drop sharply
Caoutchouteux (poisson)
Rubbery
Moisi
Mouldy
A l'improviste
Out of the blue
Faire fausse route, faire erreur
To bark up the wrong tree
Atteindre le point le plus bas
To bottom out