Mihimihi
Ko Jack toku ingoa
Jack is my name
Greetings to everyone
Tēnā koutou katoa
Good morning Whaea, I am here
Mōrena whaea, kei konei ahau
numbers 1 to 10
tahi, rua, toru, wha, rima, ono, whitu, waru, iwa, tekau
first line of the karakia
He honore, he kororia ki te atua
Nō Rarotonga, nō Tahiti ōku tīpuna
my ancestors are from Rarotonga and Tahiti
Ko Manukau te whanga
Manukau is the harbour
Let us pray
Me karakia tatou
translate: ka kite
good bye
2nd line of the karakia
He maungarongo ki te whenua
I grew up in Mangere
E tipu ake au ki Mangere
I te taha o toku mama
No Hamoa ahau
Ko Sina toku mama
On my mums side
I am from Samoa
Sina is my mum
informal greeting to 1 or many/ be well
kia ora
dining room/ place we eat/ kitchen
and
bed room
whare kai
and
ruma moe
3 line of the karakia
he whakaaro pai ki nga tangata katoa
E noho ana au ki Te Whau
I now live in Blockhouse Bay
Ko Jack rāua ko Jill ōku kaumātua
Jack and Jill are my grandparents
tēnā koe
List both maori words we can use for Mt Roskill
Pukewiwi
Puketāpapa
deliver 1st two lines of the karakia
He honore he kororia ki te atua
He maungaronga ki te whenuaa
Mt Roskill is the mountain that is close to my school
Ko Puketāpapa te maunga e tata ana ki taku kura
Ko Bob toku papa
Ko Lola toku mama
Ko Sienna ahau/ au
Bob is my dad
Lola is my mum
I am Sienna
formal greeting to 2 ppl
tēnā kōrua
deliver the mihi section/ first 5 lines of your pepeha
ko __ toku ingoa
No ___ oku tipuna
E tipu ake au ki ___
E noho ana au ki ___
tena koutou katoa
deliver the first 3 lines of the karakia
he honore he kororia ki te atua
he maungarongo ki te whenua
he whakaaro pai ki nga tangata katoa