French to English Part 1
Demain, Sohie partira en voyage en France.
Tomorrow, Sophie will leave (future) for France.
Sophie sera très heureuse, et elleachèterait sürement des souvenirs si elle avait assez d'argent.
Sophie will be (futur) very happy and she would (cond) buy surely souvenirs if she was having(imparfait) enough money.
I climbed the stairs (l'escalier).
Je suis monté(e) l'escalier. (PC)
The bus hit a car.
Le bus a frappé une voiture. (PC)
The student came and he saw the accident.
PC L'étudiant est venu et il a vu l'accident. (PC)
Elle prendra l'avion tôt le matin.
She will (future) take the plane early in the morning.
Il faisait du soleil quand je suis allé à l'école le matin.
It was (imp) sunny when I went (PC) to school in the morning.
I put my books on the chair.
J'ai mis mes livres sur la chaise. (PC)
Somebody screamed.
Quelqu'un a crié (PC)
He was upset.
Il était en colère (IMP).
Si elle avait de temps, elle visiterait l'Italie.
If she was having (imparfait) enough time, she would visit Italy.
J'ai parlé à ma mère avant que je suis parti de la maison.
I spoke (PC) to my mother before I left (PC) the house.
I was happy because I finished my homework.
J'étais (IMP)heureux(se) parce que j'ai fini mes devoirs (PC)
My friend vomited (vomir) on the floor.
Mon ami a vomi sur le plancher (PC).
This is the second time I saw an accident while I was on the bus.
C'est le deuxième fois que j'ai vu (PC) un accident quand j'étais (IMP) dans l'autobus.
Elle mangera des croissants à Paris et elle verra la Tour Eiffel.
She will (futur) eat croissants in paris and she will see (future) the Eiffel Tower.
Elle m'a dit qu'elle a mangé une pizza hier et puis elle était malade.
She told me (PC) that she ate (PC) a pizza YESTERDAY and she WAS (IMP) sick.
I did it last night.
Je les ai fait (PC) hier soir.
Now I was sick!
Maintenant, j'étais (IMP) malade.
I woke up (reveiller- reflexive), I brushed my teeth(brosser), I washed (laver refl) my face, I ate or took my breakfast and I ran (courir) to catch (attraper) the bus.
Je me suis réveillé (réveillé - réflexif), je me suis brossé les dents (brossé), je me suis lavé le visage, j'ai pris (mangé) mon petit-déjeuner et j'ai couru (courir) pour attraper le bus,
Si son ami était libre, il viendrait avec elle, mais il travail.
If her friend was (imparfait) free, he WOULD come (conditionnel) with her, but he works (present).
Il était six heaures et demie et le bus est arrivé.
It was 6:30 (IMP) and the bus arrived (PC)
I was thinking about my mother.
Je pensais (IMP) sur ma mère.
The car was waiting for a student.
La voiture attendait un étudiant. (IMP)
I would like to buy you a car, but you will not drive (conduire) until (jusqu'à) you are 16.
Je voudrais t'acheter une voiture, mais tu ne conduiras pas jusqu'à d'avoir 16 ans.