YET/ALREADY/JUST/SINCE/FOR/STILL/EVER/NEVER
TRANSLATE!
VOCABULARY
FILMS
SONGS
100

1. I’ve _________ got all those letters you sent me. 2. I haven’t finished it _________.

I’ve STILL got all those letters you sent me. I haven’t finished it YET.

100

¿ALGUNA VEZ HAS ESTADO EN FRANCIA?

HAVE YOU EVER BEEN TO FRANCE?

100

Did you enjoy the __________ From London to Tokyo? 

a. flying b. flight c. flew d. fly

FLIGHT

100

LECTER: Good morning CLARICE: Dr. Lecter... My 1. ______________ is Clarice Starling. May I speak with you? LECTER: You're one of Jack Crawford's, aren't you? CLARICE: I am, yes. LECTER: 2. ____________ I see your credentials? CLARICE: Certainly. LECTER: 3. __________, please... 4. __________... That expires in one week. You're not real FBI, are you?

LECTER: Good morning CLARICE: Dr. Lecter... My name is Clarice Starling. May I talk with you? LECTER: You're one of Jack Crawford's, aren't you? CLARICE: I am, yes. LECTER: May I see your credentials? CLARICE: Certainly. LECTER: Closer, please... Clo-ser... That expires in one week. You're not real FBI, are you?

100
You know the 1. _______ feels warmer. 2. ___________ here alone. You know I dream in 3. ________. And do the things I want. You think you got the 4. __________ of me. Think you've had the last laugh. Bet you think that everything 5. _____ is gone
You know the BED feels warmer. SLEEPING here alone. You know I dream in COLOUR. And do the things I want. You think you got the BEST of me. Think you had the last laugh. Bet you think that everything GOOD is gone.
200
1. They have worked there ________ three years now. 2. I've always wanted to be a famous actor, ________ I was a child.
They have worked there FOR three years now. I've always wanted to be a famous actor, SINCE I was a child.
200

VIVO EN RAFEL DESDE HACE 10 AÑOS.

I HAVE LIVED IN RAFEL FOR 10 YEARS.

200

This maths problem is too __________ for me. 

a. hard b. noisy c. empty d. heavy

HARD

200
My name is Lester Burnham. This is my neighborhood. This is my 1. _______. This is my 2. ________. I am 42 years old. In less than a 3. __________, I will be dead. Of course, I don't know that yet, and in a way, I'm dead 4. _______.
My name is Lester Burnham. This is my neighborhood. This is my STREET. This is my LIFE. I am 42 years old. In less than a year, I will be DEAD. Of course, I don't know that yet, and in a way, I'm dead ALREADY
200

Loving can hurt, loving can hurt 1._________ But it's the 2. _________ thing that I know. When it gets hard, you know it can get hard 3. __________. It is the only thing that 4._________ us feel alive.

Loving can hurt, loving can hurt SOMETIMES But it's the ONLY thing that I know When it gets hard, you know it can get hard SOMETIMES It is the only thing that MAKES us feel alive

300
1. Mike’s __________ called. Can you ring him back please? 2. I’ve __________ spent my salary and it’s two weeks before pay day.
Mike’s JUST called. Can you ring him back please? I’ve ALREADY spent my salary and it’s two weeks before pay day.
300

¿QUÉ HAS DICHO?

WHAT DID YOU SAY?

300

When I went through customs, nobody __________ my passport. 

a. controlled b. looked c. watched d. checked

CHECKED

300
I don't know who you are. I don't know what you want. If you are 1. _________ for ransom, I can tell you I don't have 2. ________. But what I do have are a very particular set of skills; skills I have acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you. If you let my daughter go now, that'll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you don't, I will look for you, I will 3. ______ you, and I will 4. ______ you.
I don't know who you are. I don't know what you want. If you are LOOKING for ransom, I can tell you I don't have MONEY. But what I do have are a very particular set of skills; skills I have acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you. If you let my daughter go now, that'll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you don't, I will look for you, I will FIND you, and I will KILL you.
300
Like a 1. _________ boat. On the ocean. Sending 2. _____ waves. Into motion. Like how a single word. Can make a 3. _____ open. I might only have one match. But I can make an 4. ____________.
Like a SMALL boat. On the ocean. Sending BIG waves. Into motion. Like how a single word. Can make a HEART open. I might only have one match. But I can make an EXPLOSION.
400
1. We've visited Nancy in Sussex three times _______ she got married. 2. She hasn't washed the dishes _________ two days. 3. David is 15 and he has __________ seen the sea.
We've visited Nancy in Sussex three times SINCE she got married. She hasn't washed the dishes FOR two days. David is 15 and he has NEVER seen the sea.
400

ESTA MAÑANA HE DESAYUNADO CAFÉ.

I HAD COFFEE FOR BREAKFAST THIS MORNING.

400

Come to my party! Remember to __________ a bottle of wine! 

a. get b. take c. bring d. carry

BRING

400
Do you want to know what it is?… The Matrix is everywhere. It is all around us. Even now, in this very room. You can see it when you look out your 1. ________ or when you turn on your 2. _______. You can 3. ______ it when you go to work… when you go to church… when you pay your taxes. It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth. … That you are a slave, Neo. Like everyone else you were born into bondage. Into a 4. ______ that you cannot taste or see or touch. A prison for your 5. ______. …
Do you want to know what it is?… The Matrix is everywhere. It is all around us. Even now, in this very room. You can see it when you look out your WINDOW or when you turn on your TELEVISION. You can FEEL it when you go to work… when you go to church… when you pay your taxes. It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth. … That you are a slave, Neo. Like everyone else you were born into bondage. Into a PRISON that you cannot taste or see or touch. A prison for your MIND. …
400
What would I do without your smart 1. ________? Drawing me in, and you kicking me 2. ________. You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you 3. ___________. What's going on in that 4. __________mind. I'm on your magical mystery ride. And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be 5. ________.
What would I do without your smart MOUTH? Drawing me in, and you kicking me OUT. You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you DOWN. What's going on in that BEAUTIFUL mind. I'm on your magical mystery ride. And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be ALRIGHT.
500
1. He has worked in the same office ________ he started his career. 2. He hasn' arrived ________. I'm ________ waiting. 3. You have ________ missed Katie. She left the office about three minutes ago!
He has worked in the same office SINCE he started his career. He hasn' arrived YET. I'm STILL waiting. You have JUST missed Katie. She left the office about three minutes ago!
500

TRABAJÉ EN MADRID EL AÑO PASADO. TRABAJO EN VALENCIA DESDE 2016.

I WORKED IN MADRID LAST YEAR. I HAVE WORKED IN VALENCIA SINCE 2016.

500

My video recorder isn't ______ could you repair it for me? 

a. making b. doing c. working d. going

WORKING

500
It's 1. ___________ when a Mother has to speak the words that condemn her own 2. _______, but I couldn't allow them to believe that I would commit murder. They'll put him away now, as I should have 3. _______ ago. He was always bad and in the end, he intended to tell them I killed those 4. _______and that man, as if I could do anything except just sit and stare, like one of his stuffed 5. ___________.
It's SAD when a Mother has to speak the words that condemn her own SON, but I couldn't allow them to believe that I would commit murder. They'll put him away now, as I should have YEARS ago. He was always bad and in the end, he intended to tell them I killed those GIRLS and that man, as if I could do anything except just sit and stare, like one of his stuffed BIRDS.
500
Walking 'round the room singing. Stormy 1. _______________ At fifty seven Mt. Pleasant St. Now it's the same room but everything's 2. ___________ You can fight the sleep but not the 3. _________ Things ain't cooking in my 4. ___________ Strange affliction wash over me. Julius Caesar and the Roman Empire. Couldn't conquer the blue 5. ___________
Walking 'round the room singing Stormy WEATHER At fifty seven Mt. Pleasant St. Now it's the same room but everything's DIFFERENT You can fight the sleep but not the DREAM Things ain't cooking in my KITCHEN Strange affliction wash over me Julius Caesar and the Roman Empire Couldn't conquer the blue SKY
M
e
n
u