This New England dish is a thick soup traditionally made with clams, potatoes, onions and milk or cream.
Clam Chowder
This singer's tour became the highest-grossing concert in history.
Taylor Swift
Someone tells you, “Don't hold your breath.” What do they actually mean?
Don't expect it to happen / it's unlikely to happen.
This unofficial American holiday takes place on the day of the NFL championship game and is famous for parties, food, commercials and a halftime show.
Superbowl Sunday
At many American restaurants, BYOB means what?
Bring Your own Bottle/Beverage
This Louisiana dish usually combines rice with meat or seafood, vegetables and Cajun or Creole seasonings.
Jambalaya
This reusable tumbler became a viral status symbol, with shoppers collecting different colors and some limited editions selling out almost immediately.
Stanley Tumbler/Cup
Someone says, “That's above my pay grade.” What do they mean?
It's beyond their authority/responsibility or not their decision to make
This popular Christmas tradition involves a small toy character that supposedly watches children's behavior and reports back to Santa.
Elf on the shelf
At an American restaurant, what does it mean when the server asks, “Do you want separate checks?”
Each person pays their own bill / the bill is divided.
This Southern bread is made primarily from cornmeal and is commonly served with barbecue, chili and other comfort foods.
This annual music and arts festival in California is known for celebrity appearances, elaborate fashion, and performances by some of the world's biggest artists.
Coachella
Someone says a decision “opened a can of worms.” What happened?
It created or revealed a complicated set of additional problems.
According to an old American wedding tradition, a bride should have four things for good luck: something old, something new, something borrowed and ______.
In American housing, what does HOA stand for?
Homeowners Association
Chicago is famous for this style of pizza with a tall crust and layers of cheese, toppings and tomato sauce.
Deep-Dish Pizza
This term is used to describe the influence, popularity, or social status someone has, especially online. Someone might even be accused of doing something just to “chase” it.
"Clout"
Your manager says, “Let's not get bogged down in the weeds.” What does that mean?
Don't spend too much time on minor/complicated details.
On the Fourth of July, this competitive eating event held at Coney Island has become a famous annual American tradition.
Nathans Hot Dog Eating Contest
In American employment, what does it usually mean when someone is described as a “9-to-5 worker”?
Someone who works a typical regular daytime work schedule / office job.
This Louisiana sandwich traditionally uses a long French-style loaf with fillings such as fried seafood or roast beef.
Po'boy
This term describes a one-sided emotional relationship in which someone feels personally connected to a celebrity, influencer, athlete or other public figure who doesn't actually know them.
Parasocial relationship
Someone says an explanation “doesn't pass the smell test.” What are they suggesting?
Something seems suspicious, questionable or dishonest.
In parts of the American South, people traditionally eat this food on New Year's Day because it is believed to bring good luck and prosperity.
Black Eyed Peas
An American tells you they're going to a “hole-in-the-wall” restaurant. What kind of place are they describing?
A small, modest, often inexpensive or hidden restaurant that may not look impressive but can have very good food.