Старый Завет
Old Testament
Old Testament
Как прозвучала первая ложь, упоминаемая в Библии?
What was the very first lie mentioned in the Bible?
«Нет, не умрете» (Быт. 3:4)
"You will not certainly die" (Genesis 3:4)
Когда шли, искали, нашли, упали, встали, взяли, а потом кричали?
When they walked, searched, found, lost, got up, took, and then shouted?
Арест Иисуса (Иоанна 18:4-13, 40)
Arrest of Jesus (John 18:4-13, 40)
По сколько животных каждого вида Моисей взял с собой в ковчег?
How many of each type of animal did Moses take with him on the ark?
Ни одного! Не Моисей строил ковчег, а Ной!
Not one! Moses didn't build the ark, Noah did!
Назовите животное, с которым Иоанн Креститель сравнил Иисуса.
Name the animal that John the Baptist compared Jesus to.
Агнец (Иоан 1:29)/Lamb (John 1:29)
Не родился, не крестился, на Земле появился?
He was not born and not baptized, but appeared on the Earth?
Адам/Adam
Нет окон, нет дверей, а внутри сидит Еврей?
There are no windows, no doors, but a Jew sits inside?
Иона в животе большой рыбы
Jonah in the belly of the big fish
Какие два великих мужа лежали в корзине?
What two great men were in a basket?
Моисей и Павел/Moses and Paul
На какой горе умер Илия?
On what mountain did Elijah die?
Бог забрал Илию живым
God took Elijah to heaven alive
Сколько рыб выловили ученики после того, как воскресший Иисус повелел им забросить сети по правую сторону лодки?
How many fish did the disciples catch after Jesus told them to cast their nets on the right side of the boat?
59
153
200
777
153 (Иоан 21:11)
(John 21:11)
Не дерево, а цветет.
Не ключ, а отпирает.
Рта не имеет, а поглощашет.
Не солнце, а сушит.
Not a tree, but it blooms.
Not a key, but it opens.
Does not have a mouth, but it eats.
Not the sun, but it dries.
Жезл Аарона/Aarons staff
Чья жизнь была продлена после его просьбы на 15 лет?
Whose life was extended by 15 years after his request?
Езекия (4 Цар. 20:6)
Hezekiah (2 Kings 20:6)
Где в Священном Писании написано, что среди народа Божьего не должно быть бедных?
Where in the Scriptures is it written that among the people of God there should be no poor?
Нигде, наоборот "... ибо нищие всегда будут среди земли твоей..." (Вт. 15:11)
Nowhere, on the contrary "...for the poor will always be in the midst of your land..." (Deut. 15:11)
Назовите плоды духа.
Name the fruits of the spirit.
Любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание. (Гал. 5:22-23)
Love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control
В 2 Пет. 3:10 написано: "придет же день Господень, как тать ночью". Что означает слово "тать"?
Вор
Что находится под столом, когда за столом сидят шесть евреев?
What is under the table when six Jews are sitting at the table?
12 колен израилевых
12 tribes of Israel
Кто спросил: "Есть ли что трудное для Господа?"
Who asked: "Is anything too hard for the Lord?"
Бог/God
Какая семейная пара пришла, но не осталась и не ушла?
What married couple came, but didn't stay and did not leave?
Анания и Сапфира/Ananias and Sapphira
Шли шестеро. Первый знал все, второй догадывался, трое ниочем не догадывались, а последний не мог догадываться
There were six walking. The first one knew everything, the second was guessing, three were not guessing, and the last could not guess at all.
Первый Авраам, Второй Исаак, Трое - рабы, последний - осел
First Abraham, Second Issac, Three servants, and fourth was the donkey
Не подумал бы вовек‚ что придумал человек. Не хотел он отдавать‚ но не смог он отказать.
Would have never thought about it, and did not want to give it away but he couldn't refuse.
Голову Иоанна-крестителя(Матфея 14:6–10)
Head of John the Baptist (Matthew 14:6-10)
Корабль плывет, капитан орёт, корабль остановился, капитан в чертоге царском очутился.
The ship is sailing, the captain is yelling, the ship has stopped, the captain is now a royal.
Моисей в корзинке/ Moses in the basket
Кто прожил, больше всего на свете, но умер раньше своего отца.
Who lived longer than anyone else in the world, but died before his father?
Мафусал. Его отец Енох, был взят живым на небо
Methuselah, His father Enoch was taken alive to heaven
Где в Библии в одном стихе одно и то же слово упоминается 8 раз?
Where in the Bible is the same word mentioned 8 times in one verse?
2 Кор. 11:26 - в опасностях/ 2 Corinthians 11:26 - in danger
По дороге шли четверо: Один воскрес, двое воскреснут, а третий не воскреснет никогда.
Four people walked along the road: One was resurrected, two will be resurrected, and the third will never be resurrected.
Иисус, Мария и Иосиф, а также их осёл. Иисус - воскрес. Мария и Иосиф - воскреснут. Осёл же не воскреснет никогда
Jesus, Mary and Joseph, and also a donkey. Jesus- resurrected. Mary and Joseph- will be resurrected. The donkey will not resurrect.
Какими словами заканчиваются все послания Апостола Павла?
With what words do all the letters of the Apostle Paul end?
"... Благодать со всеми вами, Аминь"
"... Grace be with you all, Amen"
Что есть на небе, которое сделано было на земле руками человека.
What is in heaven, that was made on earth by human hands.
Раны Иисуса Христа/Wounds of Jesus Christ