Gramatica
¿Cómo se dice en español “I am eating” usando el presente progresivo?
Estoy comiendo.
¿Qué país celebra Día de los Muertos con altares y flores de cempasúchil?
México.
Traduce al español: “Take a deep breath, please.”
Respire profundo, por favor.
Cambia a lenguaje sencillo: “hipertensión”
Presión alta.
En México, ¿qué significa “¿Qué onda?”?
¿Qué tal? / What’s up?
Conjuga “tener” en primera persona plural (nosotros) en presente.
Tenemos.
¿Cuál es la capital de Colombia?
Bogotá.
“¿Dónde tiene comezón?”
Where do you feel itchy?
Cambia a lenguaje sencillo: “cefalea”
Dolor de cabeza.
En el Caribe, ¿qué significa “chévere”?
Cool / nice.
Cuál es la diferencia entre ser y estar?
Ser = identidad/condición permanente; estar = estado/condición temporal.
Menciona un instrumento típico de la música venezolana.
El cuatro.
“Have you been feeling depressed lately?”
¿Se ha sentido deprimido(a) últimamente?
Cambia a lenguaje sencillo: “insomnio”
Problemas para dormir.
En Argentina, ¿qué significa “pibe/piba”?
Niño/niña.
Da el subjuntivo de “hablar” en tercera persona singular.
Que él/ella hable.
¿Qué plato es típico de Venezuela?
Pabellón.
• Arroz blanco 🍚
• Caraotas negras (frijoles negros) 🫘
• Carne mechada (carne de res deshebrada y guisada) 🥩
• Tajadas de plátano maduro frito 🍌
• Qué representa:
“El paciente tiene problemas para dormir.”
The patient has trouble sleeping.
Cambia a lenguaje sencillo: “trastorno de ansiedad”
Nervios o preocupación
En Venezuela, ¿qué significa “chamo”?
Amigo / chico.
Traduce al español: “If I had more time, I would study every day.”
Si tuviera más tiempo, estudiaría todos los días.
¿Cómo se llama el pintor mexicano famoso por sus murales que muestran la historia y la lucha social?
Diego Rivera.
He denies suicidal thoughts but reports feeling hopeless.”
Niega pensamientos suicidas pero refiere sentirse sin esperanza.
Cambia a lenguaje sencillo: “trastorno bipolar”
Una enfermedad de la mente donde la persona a veces se siente muy animada y con mucha energía, y otras veces muy triste o sin ganas de hacer nada.
En Puerto Rico, ¿qué significa “¡Wepa!”?--) también lo usan en varios paises.
Expresión de alegría: Yay! / Awesome!