Azban ôda nakwhômiwi.
Azban ôda nakwhômiwi.
Ôda, Azban nakwhômo. Azban sneezes.
Awasos ôda wlidahôziwi.
Ôda, Awasos wlidahôzo. No, Bear is happy.
Wlanikw na, na Ôda walidahôziwikw.
Ôda, Wlanikw na, na walidahôzit. No, that one is Fisher, that one who is happy.
Kagwi waji Skog ôda idamowikw, "K'nakwhômi!"
Ôda, Skog idam "K'nakwhômi!" No, Snake says "You sneeze!"
Awani na, na idak "k'nakwhômi!"
Ôda awani, na ôda idamowikw "k'nakwhômi!" ? There is no one that doesn't say, "You sneeze!"
Akwi môji!
Môji! (Start off/ go/ leave!)
Ôda awani.
no one
Azban ôda alokawi.
Ôda, Azban aloka. No, Azban does something/works.
Awasos ôda idamowi.
Ôda, Awasos idam. No, Bear says.
Wlanikw na, na Ôda nakwhômiwikw.
Ôda, Wlanikw na, na nakwhômit. No, that one is Fisher, that one who sneezes.
Kagwi waji Skog ôda alokawikw?
Ôda, Skog aloka. No, a Snake does something/works.
Awani na, na alokat?
Ôda awani, na ôda alokawikw iodali. There is no one that doesn't do something/work here.
Akwi ôdabi!
Ôdabi! (Rest! continue sitting!)
Ôda kagwi
it's nothing
Azban ôda idamowi.
Ôda, Azban idam. No, Azban says...
Awasos ôda aiwi.
Ôda, Awasos ao. No, Bearis here presently.
Wlanikw na, na Ôda ôdabiwikw.
Ôda, Wlanikw na, na ôdabit. No, that one is Fisher, that one who rests.
Kagwi waji Skog ôda aiwikw?
ôda, Skog ao. No, Snake is here presently.
Awani na, na abit?
Ôda awani, na ôda abiwikw. There is no one that doesn't sit.
Akwi aloka!
Aloka ! (work/do something!)
ôda nia na.
That one is not mine/me.
Azban ôda ôdabiwi.
Ôda, Azban ôdabo. No, Azban rests.
Awasos ôda abiwi.
Ôda, Awasos abo. No, Bear sits.
Wlanikw na, na ôda alokawikw.
Ôda, Wlanikw na, na alokat. No, that one is Fisher, that one who works/does something.
Kagwi waji Skog ôda ôdbalemiwikw?
Ôda, Skog ôbdalemo. No, Snake does laugh.
Awani na, na ôda nakwhômit?
Ôda awani, na ôda nakwhômiwikw. There is no one that doesn't sneeze!
Akwi ida ni!
Ida ni! (say that)
Ôda kia ni.
That thing is not yours.
Azban ôda pmegôwwi.
Ôda, Azban pmegô. No, Azban dances.
Awasos ôda kawiwi.
Ôda, Awasos kao. No, Bear sleeps.
Wlanikw na, na Ôda môjiwikw.
Ôda, Wlanikw na, na môjit. No, that one is Fisher, that one who leaves/starts off.
Kagwi waji Skog ôda ôdabiwikw?
Ôda, Skog ôdabo. No, Snake does rest.
Awani na, na môjit?
Ôda awani, na ôda môjiwikw. There is no one that doesn't start off/ leave!
Akwi wizaka!
Wizaka! (hurry!)
Ôda agma nihi, nihi awanihi.
That's not their someone (else).