Al bar
konobar
il cameriere
odvjetnik
l'avvocato
gledati televiziju
guardare la televisone
bazen
la piscina
semafor
il semaforo
Ja uzimam kavu.
Io prendo un caffe.
Ja radim kao učitelj. (glagol fare)
Io faccio l'insegnate.
Subotom ja igram nogomet, a moj prijatelj Marko čita ili pliva.
Il sabato io gioco a calcio, e mio amico Marco legge o nuota.
Želim rezervirati jednu jednokrevetnu sobu.
Voglio prenotare una camera singola.
Muzej se nalazi između crkve i kina.
Il museo si trova fra la chiesa e il cinema.
Mogu li dobiti vrećicu šečera?
Posso avere una bustina di zucchero?
Tvoj (tuo) šef je francuz? Ne, on je austrijanac.
Il tuo capo e' francese? No, lui e' austriaco.
Svaki dan surfam po internetu i često idem u kino ili u kazalište.
Moja soba se nalazi na prvom katu s pogledom na more.
La mia camera si trova al primo piano con vista sul mare.
Oprosti, znaš li gdje je trg (piazza)? Trebaš ići ravno i na križanju skrenuti desno.
Scusi, sai dove si trova la Piazza? Devi andare dritto e all'incrocio girare a destra.
Ja bih htjela jednu mineralnu vodu, sladoled i sok od naranče.
Io vorrei un'acqua minerale, un gelato e una spremuta d'arancia.
Pozdrav, ja sam Marc. Amerikanac sam i radim u jednom uredu. Moja žena je švabica i radi u bolnici (ospedale) kao medicinska sestra.
Ciao, io sono Marc. Sono americano e lavoro in un ufficio. Mia moglie e' tedesca e lavora in ospedale come infermiera.
Moja žena (moglie) i ja imamo puno slobodnog vremena. Svake godine putujemo. Ove (quest') godine idemo u Italiju. Kad smo na odmoru ja čitam knjigu, a ona se bavi sportom. (fare sport)
Mia moglie ed io abbiamo molto tempo libero. Ogni anno viaggiamo. Quest'anno andiamo in Italia. Quando siamo in vacanza io leggo un libro e lei fa sport.
Klijent je ljut (arrabbiato) jer je televizija pokvarena, nema tople vode, minibar je prazan i nema ručnika. Plaća s kreditnom karticom i odlazi (se ne andare).
Il cliente e' arrabbiato perche' la televisone e' rotta, non c'e' acqua calda, il minibar e' vuoto e non ci sono asciugamani. Paga con la carta di credito e' se ne va.
Evo (ecco) moj stan. Lijevo od vrata se nalazi naslonjač. Blizu kauča nalazi se prozor. Ispred lampe nalazi se stol. Na stolu je vaza.
Ecco il mio appartamento. A sinistra della porta si trova la poltrona. Vicino al divano si trova la finestra. Davanti alla lampadina si trova il tavolo. Sul tavolo si trova il vaso.
Ulazim (entrare) u bar, vidim mog prijatelja Luku i naručujemo jednu pizzettu, jedno pivo i dva sendviča.
Entro al bar, vedo il mio amico Luca e ordiniamo una pizzetta, una birra e due tramezzini.
Imam veliku obitelj. Moj brat se zove Luigi i on je kuhar. Moja sestra se zove Anna i onda radi kao doktor (sa fare). Moji roditelji se zove Francesco i Nina, oni ne rade već su umirovljenici (pensionato). Jako volim svoju obitelj.
Volim (piacere) plesati i volim koncerte. Rijetko posjećujem muzeje jer nemam puno slobodnog vremena. U slobodno vrijeme moj sin sluša muziku i igra videoigre. Često večeramo s prijateljima ili idemo u restoran.
Mi piace ballare e mi piacciono i concerti. Raramente visito i musei perche' non ho molto tempo libero. Nel tempo libero mio figlio ascolta la musica e gioca ai videogiochi. Spesso ceniamo con gli amici o andiamo al ristorante.
Svaki mjesec idem na odmor. U siječnju idem u Francusku. U Parizu ima jedna hotel koji ima udobne (confortevole) sobe, bazen, privatni parking i restoran. U lipnju idem u Englesku te rezerviram jednu sobu za pušače.
Ogni mese vado in vacanza. In gennaio vado in Francia. A Parigi c'e' un albergo che ha camere confortevoli, piscina, parcheggio privato e ristorante. In giugno vado in Inghilterra e prenoto una camera fumatore.
Trebate ići Varaždinskom ulicom, prijeći semafor, nastaviti sve do trga bana Jelačića (piazza del bano Jelačić). Onda (poi) trebate skrenuti lijevo i vidjet ćete školu.
Deve prendere la via Varaždinska, superare il semaforo, continuare fino alla Piazza del bano Jelačić. Poi deve girare a sinistra e vede la scuola.