kagwi?
kagwi
what, something
you
kia
Ôda
No (not, nor)
Awani na? ____ na!
Who is that one? Almos na. That one is a dog (___)
Kagwi ni, ni kagwi?
What is that, that thing?
awani kia?
_____ nia (Who are you? I'm ____)
mina ida?
say again?
That thing
Ni
Pilaskw ni.
That’s (a) paper.
I, me
Ôda, ôda nia na, na migwen.
No, that’s not my feather / pen.
Awani kia?
Who are you? I'm ____
Pilaskw ni, ni kagwi.
That’s (a) paper, that thing.
tôni kd'ôhlôwzin?
n’wôwlôwzi, wliwni! ( How are you living? I'm continually living well, thank you!)
Saagat
I’m sorry it’s hard
That one
Na
sata ni
that (thing) is a blueberry
Migwen na.
That’s (a) pen/feather.
Ôda, kia ni, ni awighigan.
No, that’s your book.
Kia na, na almos?
Ôhô, nia na, na almos.
Kagwi ni? ___ ni.
what is that thing? That's a chair / __. Tassakwabôn ni.
How do you say "that thing"? translate & respond
Tôni kd’idam "ni"? / Kagwi idamoo "ni"? kd'idam "ni" Alnôbaiwi / idamoo _"ni"_ Alnôbaiwi.
Say again?
Mina ida? (meen-AH ee-DAH?)
hello
Kagwi io?
What is this?
Awani wa?
Who is this?
Ôda, ôda nia na n'mahom
No, that is not my grandfather
kokemes wa? Ôhô, ____.
Ôhô, nokemes na. Is this your grandmother? Yes, that’s my grandmother.
Ôhô, nia ni, ni awighigan.
Yes, that’s my book.
Kagwi waji milian ni ___?
____ ni waji mil(e)lan ni___. why are you giving me that ___? ____that's why I'm not giving you that ___.
Kagwi idamoo ni?
What does that mean?
Someone, who
Awani
Kia ni?
Is that your thing?
Kia na?
Is that your one?
Kia ni, ni tassakwabon? ôda ______
Ôda, kia ni, ni tassakwabon. Is that yours, that chair? No, that's yours, that chair /
Kidôba wa? Ôhô, __
Ôhô, nidôba wa. Is this your friend? Yes, this is my friend.
kagwi ni, ni awakôgan ? ___ ni, ni awakôgan!
what is that thing, that tool ? that's ___, .... (malto, nokkahigan, chikhigan, awighiganigan)
Kagwi waji ôda miliwwan ni?
___ ni waji ôda mil(e)lowwan ni. Why are you not giving me that thing? ___ that's why I'm not giving you that thing.
Wliwni ni
Thank you for that
you and them (singular)
kia ta agma
Kia ni, ni tassakwabon?
Is that your chair? (Is that thing yours, that chair?)
Kia na, na tolba?
Is that your turtle? (Is that one yours, that turtle?)
Awasos: Tolba nia? Tolba: Ôda, Awasos kia. Ôda, ôda Tolba kia, Tolba nia.
Bear: Am I Turtle? Turtle: No, you're Bear. No, you're not Turtle, I'm Turtle.
k’mahôm na? Ôhô, ___
Ôhô, n’mahôm wa. It that your grandfather? Yes, this is my grandfather.
kagwi ni, ni minkôgan ? ___ ni, ni minkôgan!
what is that thing, that fruit/vegetable/berry ? that's ___( .... wasawa, shaman, sata, alnimen), that fruit/vegetable/berry)
Liwlaldamana hli nisnol achiganal "ni" tahachi nhenhol achiganal "na".
2 colors ni: mwkigen, wlôwigen... 3 colors na: kizilla wôbigo, mkazawigo, askaskwigo...
Nolilawakôgan ni
It’s my pleasure (to do that)
Goodbye! Take good care of yourself!
Adio! Wlinanawalmezi!
kbaa ni ___ ta tawdana ni ____
close that ___ (door / klôgan) and open that __ (window / tawzôgan)
Is this one your domesticated animal or that one your wild animal?
kia wa, wa nidazo ala kia na, na awaas?
I do not have a drumstick but I do have a drum.
ôda n'wajonemowwen pakholiganigan kanwa n'wajonô wa pakholigan.
awani nihi Okemesa?
kagwi waji milian ni ___ ? ___________
Why do you give me that ____? ____ni waji milelan io ___!
Liwlaldamana hli niswak awaasak nspiwi wd'achiganal.
please tell me 2 wild animals and their colors.
let's go our separate ways
chaga chajabihlôda
Exactly! ("you nailed it")
tagedatta !