General
What do the hostile fishermen take from Beah and his companions as cruel punishment?
¿Qué reciben los pescadores hostiles de Beah y sus compañeros como cruel castigo?
Their shoes
Sus zapatos
What do the hungry boys reluctantly eat in the forest?
¿Qué comen a regañadientes los niños hambrientos en el bosque?
A fallen crow
un cuervo caído
When living at the rehabilitation center, where do Beah, Alhaji, and Mambu secretly go?
Cuando viven en el centro de rehabilitación, ¿adónde van en secreto Beah, Alhaji y Mambu?
Freetown
What is the name of the nurse who befriends Beah?
¿Cómo se llama la enfermera que se hace amiga de Beah?
Esther
What statement does Beah grow frustrated at hearing the UNICEF workers repeat?
¿Qué afirmación se frustra a Beah al oír repetir a los trabajadores de UNICEF?
"It is not your fault"
"No es tu culpa"
What is the source of the unfamiliar roaring noise that the seven boys stumble upon?
¿Cuál es la fuente del rugido desconocido con el que tropiezan los siete niños?
The ocean
El océano
What steals the boys food as they sleep in an abandoned village?
¿Qué les roba la comida a los niños mientras duermen en un pueblo abandonado?
a wild dog
un perro salvaje
What two gifts does the nurse give Beah?
¿Qué dos regalos le da la enfermera a Beah?
A walkman and cassettes
Un walkman y casetes
What is the name of Beah’s long lost uncle?
¿Cómo se llama el tío perdido de Beah?
Tommy
What nickname does Lieutenant Jabati give Beah?
¿Qué apodo le da la teniente Jabati a Beah?
Green Snake
Serpiente verde
According to the story, how did the hunter trick the wild pigs?
Según la historia, ¿cómo engañó el cazador a los cerdos salvajes?
He transformed himself into a pig
Se transformó en cerdo.
What helps convince the chief of the fishing village that Beah and his companions are not rebels?
¿Qué ayuda a convencer al jefe del pueblo pesquero de que Beah y sus compañeros no son rebeldes?
Beah's rap music cassettes
Casetes de música rap de Beah
Why does Ishmael hit Gasemu?
¿Por qué Ismael golpea a Gasemu?
He blames Gasemu for not seeing his parents
Culpa a Gasemu por no ver a sus padres
What evidence does Lieutenant Jabati use to convince the villages to remain and support the military?
¿Qué pruebas utiliza el teniente Jabati para convencer a las aldeas de que se queden y apoyen al ejército?
The bodies of a man and young boy
Los cuerpos de un hombre y un niño
What is the first weapon Beah is given when he joins the military?
¿Cuál es la primera arma que le dan a Beah cuando se une al ejército?
AK-47
What does the medicine Beah’s grandfather give him to drink?
¿Qué le da de beber la medicina que le da de beber el abuelo de Beah?
Improve his memory
mejorar su memoria
Why does the solitary fisherman refuse to tell the boys his name?
¿Por qué el pescador solitario se niega a decirles su nombre a los niños?
For his safety and theirs
Por su seguridad y la de ellos.
What does Gasemu ask the boys to do before heading into the village?
¿Qué les pide Gasemu a los niños que hagan antes de dirigirse a la aldea?
Carry bananas
llevar plátanos
What tormented Beah before his first experience fighting in the war?
¿Qué atormentaba a Beah antes de su primera experiencia luchando en la guerra?
Silence
Silencio
What happens to Beah’s rap cassettes when he joins the military?
¿Qué pasa con los casetes de rap de Beah cuando se une al ejército?
They are burned with his clothes
Se queman con su ropa.
What does Beah use in the place of soap when he bathes in the forest?
¿Qué usa Beah en lugar de jabón cuando se baña en el bosque?
Grass
Césped
What do the boys believe the three white figures on the bridge to be?
¿Qué creen los niños que son las tres figuras blancas en el puente?
Ghosts
fantasmas
Who represents the family at Saidu’s funeral?
¿Quién representa a la familia en el funeral de Saidu?
Kanei
What natural occurrence saves the boys from the rebels who destroyed the refugee village?
¿Qué suceso natural salva a los niños de los rebeldes que destruyeron la aldea de refugiados?
Rain
Lluvia
What was Beah’s rule when fighting?
¿Cuál era el gobierno de Beah cuando peleaba?
Kill or be killed
Matar o morir