Gloser
Metin und Martin
Junge Muslime in Deutschland
Grammatik
100
Das deutsche Wort für "hjemsted"?
Heimat
100
Heisst er eigentlich Metin oder Martin?
Metin
100
Welche Fragen stellen sich junge Muslime in Deutschland?
Wer bin ich? Woher komme ich? Wo gehöre ich hin?
100
Hvad bruger vi genitiv til?
At udtrykke ejefald
200
Das deutsche Wort für "splittet"?
zerrissen
200
Will Metin gern zurück in die Türkei?
Nein, er will gern in Deutschland bleiben
200
Was suchen die jungen Muslime in Deutschland?
Sie suchen ihre eigene Idäntität, Sicherheit und Gemeinschaft
200
Oversæt: Kvindens mand er venlig
Der Mann der Frau ist freundlich
300
Das deutsche Wort für "fællesskab"?
Gemeinschaft
300
Will Metin gern nach der Hauptschule arbeiten?
Nein, er will gern eine Ausbildung haben
300
Womit haben die jungen Muslime in der Gesellschaft Probleme?
Sie haben Probleme damit, sich akzeptiert zu fühlen und auch eine Arbeit zu finden
300
Oversæt: Metins far er tyrkisk
Der Vater Metins ist türkisch
400
Ein anderes deutsches Wort für "integrieren"?
einbinden
400
Wieso har der Text das Thema "Anders sein"?
Weil Metin sowohl in Deutschland als in der Türkei sich anders fühlt
400
Welche Heimat haben die junge Muslime in Deutschland?
Für viele funktioniert der Islam als Heimat
400
Oversæt: Der Hintergrund Metins bewirkt, dass er Schwierigkeiten damit hat, in sowohl der deutschen als auch in der türkischen Gesellschaft einzupassen
Metins baggrund bevirker, at han har vanskeligt ved at passe ind i både det tyske og det tyrkiske samfund
500
Erklärt auf deutsch das Wort "Moschee"
Eine Moschee ist ein ritueller Ort des gemeinschaftlichen islamischen Gebets und darüber hinaus der politischen, rechtlichen und lebenspraktischen Wertevermittlung im Sinne des Islams sowie ein sozialer Treffpunkt.
500
Warum hat der Text das Thema "Identität"?
Weil Metin nach seiner eigenen Identität sucht
500
Was ist "Fundamentalismus"?
Fundamentalismus ist eine Überzeugung oder soziale Bewegung, die ihre Interpretation einer inhaltlichen Grundlage (Fundament) als einzig wahr annimmt. Fundamentalismus wird durch eine stark polarisierte Auslegung einer Letztbegründung umgesetzt. Im weiteren Sinne stellt sich der Fundamentalismus gegen die Moderne und fordert eine Rückbesinnung auf die Wurzeln einer bestimmten Religion oder Ideologie, welche notfalls mit radikalen und teilweise intoleranten Mitteln durchgesetzt werden soll. Der Vorwurf des Fundamentalismus wird auch auf soziale oder politische Gruppen bezogen, die - angeblich oder tatsächlich - ihre ideologische Orientierung absolut setzen und um die gesellschaftliche Vormacht kämpfen.
500
Oversæt: Unge tykiske muslimer integreres i Tyskland
Junge türkische Muslime werden in Deutschland integriert
M
e
n
u