EMAIL
DEAR MR. ROSSI / DEAR MS. MARINI
DOUBLE JEOPARDY!
GENTILE SIGNOR ROSSI / GENTILE SIGNORA MARINI
First, Second, Third, Then
Prima, Secondo, Terzo, Poi
According to source 1 / According to source 2 / Accourdint do source 3
DOUBLE JEOPARDY!
Secondo la fonte numero 1 / Secondo la fonte numero 2 / Secondo la fonte numero 3
Che bell' idea! (Che ottima idea!)
Instead of / Perhaps
DOUBLE JEOPARDY!
Invece di (anzi che) / Magari (Possibilmente)
Sincerely (x2)
Distinti saluti, Cordiali Saluti, In attesa di un suo cortese riscontro, porgo distinti saluti
Moreover, However, Therefore
Inoltre, Comunque, Dunque
one should recycle / people should think
DOUBLE JEOPARDY!
si (uno) dovrebbe riciclare / le persone dovrebbero pensare
We could organize a party. / We could plan the project together.
Potremmo organizzare una festa. / Potremmo pianificare il progetto insieme.
By when will I hear the news?
Entro quando sentiro' le notizie?
Can I ask a question?
DOUBLE JEOPARDY!
Vorrei chiederLe un' informazione.
I read that / I saw a YouTube video on / I saw people in Italy that
DOUBLE JEOPARDY!
Ho letto che / Ho visto (veduto) in un video YouTube su / Ho visto gente in Italia che...
One could / People could
On the other hand
Si potrebbe / Le persone potrebbero
Dall' altra parte
I would like to talk more
DOUBLE JEOPARDY!
Vorrei parlare di piu'
both......and
neither.......nor
DOUBLE JEOPARDY!
sia....che (sia......sia)
ne'........ ne'
Can I ask a few questions?
Vorrei chiederLe alcune informazioni.
First of all / compared to / it is different than / it is similar to
Innanzitutto / paragonato a / e' differente da / e simile a
I think that it is (fair / just / correct / just - any of those) that
Penso che sia (giusto, corretto) che
I would really like to see you! I can't Friday night, but we could meet Saturday or Sunday at 4:00. I can also prepare dinner for us. I'll see you soon!
Mi piacerebbe molto vederti! Non posso venerdi' sera, ma potremmo incontrarci (vederci) sabato o domenica alle 4:00. Posso anche preparare una cena per noi. A presto!
I can't wait!
Non vedo l'ora!
Regarding your questions....
Regarding your question...
Per quanto riguarda le Sue domande....
Per quanto rigurda la Sua domanda...
There are many (a few) similarities and differences regarding 'X' in Italian and in the United States. First, ...
Ci sono molto (alcune) somiglianze e differenze riguardo 'X' in Italia e negli Stati Uniti. Prima,...
If peple would pollute less, the planet would be healthier.
Se le persone inquinassero di meno, il pianeta sarebbe piu' sano.
Se quello non fosse possibile, potremmo andare a....
It's worth it to think about / It's not worth it
Vale la pena pensare a / Non vale la pena