LENGUAJE
El idioma de la familia, aprendido en casa
La lengua de herencia
¿Cómo llaman a los jóvenes latinos que no hablan bien el español de su familia?
No sabo kids
El tiempo que la familia se queda conversando en la mesa después de comer.
la sobremesa
La Sagrada Familia y el Park Güell son parte del ______ cultural de la ciudad.
patrimonio
Completa: “En boca cerrada…”
No entran moscas
En espanglish se dice "lonche." Cuál es la palabra estándar en español?
El almuerzo
Según BBC Mundo, ¿cuántas personas hablan español en casa en EE. UU.?
40 millones
Cuando algo es tan dulce que ya no puedes comer más.
empalagar
Explica la diferencia entre “paliar” un problema y “resolver” un problema.
Paliar es hacerlo menos grave; resolver es terminarlo por completo.
Completa: “Más vale tarde…”
que nunca
En México es "popote" y en Colombia es "pitillo", cómo se dice en España?
La pajita
De los hispanos que conocen el término “Latinx”, ¿qué porcentaje dice que no se debería usar?
75 percent
Una persona que tiene tu mismo nombre.
Tu tocayo/tocaya
Cuando un espacio se llena de demasiada gente.
la masificación
Completa: "Uno no es monedita de oro..."
Para caerle bien a todo el mundo
En Puerto Rico y en Cuba, cómo se llama el autobús?
la guagua
En el artículo de Univision, ¿por qué Jaquelin Álvarez se alejó del español?
Otros hispanohablantes se burlaron de su acento y le dijeron que no hablaba como ellos.
Levantarse muy temprano.
Madrugar
La llegada de residentes con más dinero que transforma un barrio popular y sube los precios.
la gentrificación
Completa: “Camarón que se duerme…”
…se lo lleva la corriente.
Pasar de un idioma a otro en la misma conversación
el cambio de código
El español es la tercera lengua con más hablantes nativos. ¿Cuáles son las dos primeras?
el chino mandarín y el hindi
Usar algo por primera vez, como unos zapatos nuevos.
Estrenar
Un aumento rápido y fuerte, como el del turismo en Barcelona.
auge
Completa: "A quien no quiere caldo..."
se le dan tres tazas