vocabulary
to place inside the body through surgery
para colocar dentro del cuerpo mediante cirugía
透過手術放置在體內
implant
true or false: Informational texts are factual.
正确或错误：信息性文本是真实的。
Verdadero o falso: Los textos informativos son objetivos.
TRUE
what is the authors purpose for writing this text?
¿Cuál es el propósito del autor al escribir este texto?
作者写这篇文章的目的是什么？
To inform readers about bionic enhancements and their effects on society.
让读者了解仿生增强及其对社会的影响。
Informar a los lectores sobre las mejoras biónicas y sus efectos en la sociedad.
what are prosthetics?
什么是假肢？
¿Qué son las prótesis?
artificial limbs that replace or enhance a missing or malfunctioning body part.
Miembros artificiales que reemplazan o mejoran una parte del cuerpo faltante o que funciona mal.
替代或增强缺失或故障的身体部位的假肢。
what formula do we use to write short responses?
我们用什么公式来写简短的回复？
¿Qué fórmula utilizamos para escribir respuestas cortas?
Restate, Answer, Cite evidence, Explain, Sum it up.
(RAFT also acceptable answer)
what is the definition of 'enhancement'?
¿Cuál es la definición de "mejora"?
“增强”的定义是什么？
improves or adds to the quality or function of something.
what are footnotes?
¿Qué son las notas a pie de página?
什么是脚注？
notes placed at the bottom of a page and used to reference parts of the text, including citations and background information.
注释放置在页面底部，用于引用文本的某些部分，包括引文和背景信息。
notas colocadas al final de una página y utilizadas para hacer referencia a partes del texto, incluidas citas e información general.
what is the central idea of the selection?
¿Cuál es la idea central de la selección?
评选的中心思想是什么？
Bionics will enhance the human body instead of just replacing missing or broken parts.
仿生学将增强人体功能，而不仅仅是更换丢失或损坏的部件。
La biónica mejorará el cuerpo humano en lugar de simplemente reemplazar partes faltantes o rotas.
who is the blade runner?
¿Quién es Blade Runner?
誰是銀翼殺手？
An Olympic athlete, Oscar Pistorius, who made history by competing in the Olympics with a carbon fiber bionic leg.
奧運選手奧斯卡·皮斯托利斯（Oscar Pistorius）憑藉碳纖維仿生腿參加奧運會創造了歷史。
Un atleta olímpico, Oscar Pistorius, que hizo historia al competir en unos Juegos Olímpicos con una pierna biónica de fibra de carbono.
what is a word gap?
¿Qué es una brecha de palabras?
什么是单词间隙？
a confusing word, or a word we aren't familiar with.
following a strict code of ethical conduct.
遵循严格的道德行为准则。
siguiendo un estricto código de conducta ética.
integrity
how is this informational text mostly organized?
¿Cómo está organizado este texto informativo?
該資訊文本是如何組織的？
main idea (central idea) + supporting details
What is the main idea in paragraphs 4-7?
第4-7段的主要思想是什么？
¿Cuál es la idea principal de los párrafos 4 a 7?
Bionics have advanced over time and can now respond to thoughts.
what is the hippocampus?
海马体是什么？
¿Qué es el hipocampo?
a small, seahorse shaped part of the brain that's essential in forming new memories.
affect / effect
which means 'to influence', and which means 'result'?
¿Qué significa "influir" y cuál significa "resultado"?
哪个意味着“影响”，哪个意味着“结果”？
affect = to influence
effect = result
what does 'augmenting' mean?
「增強」是什麼意思？
¿Qué significa "aumentar"?
increasing or adding to
name 3 text features of an informational text.
说出信息文本的 3 个文本特征。
Nombra 3 características textuales de los textos informativos.
headings, subheadings, images, statistics, graphs, charts, definitions, footnotes
What is the main idea of the subheading, "From Disabled to Super-capable"?
¿Cuál es la idea principal del subtítulo "De discapacitados a supercapacitados"?
小标题“从残疾人到超级能力”的主要思想是什么？
While bionics will have a lot of benefits for people with disabilities, it will eventually enhance human functions, rather than just restore it.
虽然仿生学会给残疾人带来很多好处，但它最终会增强人类的功能，而不仅仅是恢复它。
Si bien la biónica tendrá muchos beneficios para las personas con discapacidad, con el tiempo mejorará las funciones humanas, en lugar de simplemente restaurarlas.
name 3 examples of specific bionic enhancements mentioned in the article.
Nombra 3 ejemplos de mejoras biónicas específicas mencionadas en el artículo.
请说出本文中提到的具体仿生增强功能的 3 个示例。
hippocampus chip, "cheetah blades", deep brain stimulators, thought-controlled bionic leg / robotic arm
what does 'bionic revolution' mean?
¿Qué significa 'revolución biónica'?
“仿生革命”是什么意思？
Advancements in technology rapidly growing through technology such as bionics and prosthetics to improve human health and capabilities.
通过仿生学和假肢等技术，技术进步迅速发展，以改善人类的健康和能力。
Los avances tecnológicos crecen rápidamente a través de tecnologías como la biónica y las prótesis para mejorar la salud y las capacidades humanas.
which word from paragraph 7 is an antonym for the word inert?
¿Qué palabra del párrafo 7 es un antónimo de la palabra inerte?
第 7 段中哪个单词是 inert 这个词的反义词？
articulating
What pattern of organization do paragraphs 17-19 use?
第 17-19 段使用什麼組織模式？
¿Qué patrón de organización utilizan los párrafos 17 a 19?
Question and call to action
Pregunta y llamado a la acción
问题和号召性用语
find a quotation in paragraphs 10-12 that clearly indicate what the heading "The Superhuman Frontier" means.
找到第 10-12 段中的引文，清楚地表明标题“超人前沿”的含义。
encuentre una cita en los párrafos 10 a 12 que indique claramente lo que significa el título "La frontera sobrehumana".
"They're going to enhance our abilities, giving us powers we never had before, and augmenting other capabilities we have." (paragraph 10).
"...we can already see this taking shape when a monkey moves a robotic arm on the other side of the planet by just thinking about it." (paragraph 10).
name 2 concerns involved with the bionic revolution.
Nombre 2 preocupaciones involucradas con la revolución biónica.
请说出与仿生革命有关的 2 个关注点。
integrity of professional sports, the possibility of it going too far, interfering with the work force, finances, accessibility, etc.
give 3 examples of homophones.
举出3个同音词的例子。
Da 3 ejemplos de homófonos.
Ms. Halik will confirm your response. :) too many to type!