What Sign is This?
Translations Part 1
Randoms
Discourse Mapping
Translations Part 2
100
Metal
Sign what Metal
100
I have to leave at 5:00pm today.
Sentence What: Today, 5:00pm, I leave must TRIPLE BONUS
100
Pickle
Sign what: Pickle
100
I have to pick up my uncle from the store and bring him to his house.
Store(loc) Uncle(pt) me-go-to-store pick-him-up bring-uncle-to-house (Where) House(loc)
100
Sam called me that school was cancelled, did she call you?
Sentence what: Sam(pt) she-called-me school cancelled. Sam(pt) call-to-you? DOUBLE BONUS
200
!FEW!
Sign what: !FEW!
200
My pager went off, I have to go back to the hospital.
Sentence what: my pager-beep, Hospital(loc) I have-to-go
200
Sign this: 2 years in the future, it will be ______
Sentence what: 2-years-future, year what: 2018
200
I brought the dog home from the vet
Sentence what: Vet (loc) Dog(pt) I-bring-dog-home (Where) Home(loc)
200
You told me Lee paid Renee for the movie.
Sentence what: You told-to-me Lee(pt) paid-to-Renee Renee(pt) For-for Movie
300
Unclear
Sign What: Unclear
300
You are ignoring Sam because she is bothering Chad
Sentence what: Sam(pt) You Ignore. Why? She(pt) Bother Chad(pt)
300
Professor's office phone number: 815-217-2084
Sentence what: Teacher(pt) office phone number what: 815-217-2084 (make sure to start from chest then outwards and remember groupings)
300
My friend picked up the three of us and drove to the movies.
Sentence what: My friend(pt) come-to-here pick-up us-four-go/drive-to movies (where) Movies (loc) DOUBLE BONUS
300
Renee bawled/yelled at me for teasing you.
Sentence what: Renee(pt) she-bawled/yelled-at-me. for-for/why me me-tease-to-you.
400
Memorial Day
Sign What: Memorial Day DOUBLE BONUS
400
My parents told me that they forbade you from coming here again.
Sentence what: My parents(pt), they told-me, you come-here again forbid.
400
Today at 2:15pm, I have class. When finished at 3:30pm, I have to go home and do laundry.
Sentence what: Today, (start) 2:15pm, Class I have. (end) 3:30pm. Home(loc) me-go-to-home do what? Laundry
400
I have to go to class and drop off my homework, then go to the rec to workout.
Sentence what: Class (loc) I-go-to-class, homework me-turn-in, finish, Rec(loc) me-to-go why? Workout
400
I informed Sam that Chad sent you a package yesterday at 9:45am Yesterday.
Sentence what: Sam(pt) I-inform-to-Sam, Yesterday, 9:45am, Chad(pt) package he-send-to-you
500
Friendly
Sign What: Friendly
500
My friend asked me to bring him food. I told him sure/fine, but he had to take me to the movies later.
Sentence what: My friend(pt) asked-me food bring-to-him. I told-to-him sure/fine but-understand, later movies(loc) he-bring-me
500
Stucco
Sign What: Stucco
500
At the intersection of Main street and Elm Ave. Top right corner - Starbucks. Across the street -bottom right corner- Three buildings to the left is the Library.
LOCATIONS
500
I got dressed and left for work... I forgot to turn off the water! What do I do?
Sentence what: me get-dressed, work (loc) me-leave-for. !Thought-occur! Water, me forget to-turn-off. Do-do?
M
e
n
u