Vocabulaire
Expression
Qui suis-je?
Association
Réponse courte
100

Une plante dont on tire le mescal.

L'agave
100

Tourner le fer dans la plaie

Causer du mal
100
Tu as raison, Rosa, c'est du français. Attends un peu, je vais essayer de te traduire cela.
Francis
100
Chien abandonné
Pacha
100
Comment la famille de Francis s'avance-t-elle en avant de la queue à la frontière du Mexique?
Sylvia passe le douanier 10$.
200

Il passe son temps à houspiller tante Marie

Critiquer, harceler
200
En flagrant délit de vol. 
Un vol évident, qui se passe sous les yeux.
200
Mais où étiez-vous? Je vous ai attendus toute la soirée...et il s'est mis à pleuvoir!
Cynthia
200
12 000$
La statuette
200

Pourquoi personne n’a-t-il reproché Francis d’avoir passé la nuit avec Rosa?

Enrique dit à la famille que Francis avait passé la nuit avec un patient mourant du cancer.

300

Je suis éberlué.

stupéfait, étonné
300

...dans un enivrant amalgames de baisers...

Des multitudes de baisers les ont rendu ivre .


300
Quoi! Tu as rapporté ça du Mexique? Dans tes bagages?
M. Dupré
300
Antiquaire
Victor de Saint-Apollinaire
300
Quelle est l'inscription Enrique mettera sur la croix à Rosa?
Rosa de Saint-Exupéry
400

Un regard courroucé

Fâché
400

Garer sur l’accotement

Stationner sur l’espace aménagé.

400
Pendant l'été, je travaille trois jours par semaine dans un dispensaire.
Enrique
400
Prof de religion
M Dupré
400
C'est quoi la loi de Murphy?
Si quelque chose peut aller mal, ça va.
500

Quand des gens de régions rurales migrent vers les grandes villes. 


Urbanisation
500

C’est toujours le même disque.

C'est toujours le même histoire.
500
Si, mais il ne peut pas apporter l'eau, car il est malade. Il a été opéré, il n'y a pas très longtemps et il faut qu'il se repose.
Pablo
500
Figure religieuse populaire en Mexique
Vierge de Guadalupe
500

Quel était l’ancien nom du Mexique au temps des Aztèques?

Tenochtitlan

M
e
n
u