Audiencia
¿El receptor conoce al autor? ¿Qué puede esperar de este autor en particular?
Sí lo conoce. El receptor puede esperar que el autor se considere a sí misma latina, que el tema le apasione o le interese y que haya investigado sobre el tema o sea conocedora del tema desde antes.
¿Quién es el autor del artículo?
Es Patricia Sulbarán Lovera.
¿Es un texto oral, escrito o audiovisual?
Escrito
¿En dónde aparace publicado este texto?
En la BBC News
¿Se puede decir que la última oración del texto (La identidad y la forma en que las personas se identifican son muy personales y pueden variar según el contexto y la experiencia individual) sirve como conclusión del artículo? ¿Por qué?
Sí
¿En qué lugar del mundo podría estar el receptor de este texto?
En el continente Americano, quizá en España.
¿Qué se espera de este autor?
Es posible que sea una periodista, que sea latina o que tenga interés en el tema. Puede ser conocedora o, al menos, debió investigar para este artículo
¿El tono es formal o informal?
Es formal
¿Es un artículo actual?
No tanto, es del 2019
Hoy en día, ambos términos se usan igualmente en investigaciones y medios de comunicación. ¿Qué significa ambos en esta oración?
Both
¿Qué expectativa tiene el receptor sobre este texto al leer el título y ver las imágenes?
Encontrar respuesta a la pregunta del título y que la respuesta no sea tan sencilla. Va a hablar de algunas personas conocidas que pueden ser consideradas "latinas" en Estados Unidos, aunque no sean propiamente de Latinoamérica
¿Qué tipo de texto es?
Artículo
¿Es íntimo (cercano al receptor) o distante (no apela al receptor nunca)?
Distante
¿Cuántos subtítulos tiene?
Tres
Muchos latinos/hispanos tienen problemas para responder preguntas sobre raza porque no encajan en las categorías de blanco, negro o indio americano. ¿Qué quiere decir encajar?
To fit
¿El receptor tiene que conocer un poco sobre el tema del texto antes de leer el texto?
Aunque no debe conocer mucho, el lector debe conocer un poco de Estados Unidos, la migración latina, la identidad y, en general, el tema de la latinidad en Estados Unidos.
¿Es un texto personal, profesional o de un medio masivo de comunicación?
Medio masivo de comunicación
¿Usa español estándar o expresiones idiomáticas (cotidianas o coloquiales)?
Estándar
¿El texto está públicado en un medio digital o físico?
Digital
La cantante Rosalía, de Barcelona, España, ganó un premio en los MTV Video Music Awards de Estados Unidos y eso causó controversia. ¿A qué se refiere eso?
Al hecho de que Rosalía ganara el premio MTV
¿Qué le sucede al receptor después de leer el texto? ¿Conoce más del tema? ¿Tiene una respuesta completamente clara? ¿Puede tomar una postura?
No, no tiene una respuesta clara, sino varias visiones de la pregunta que se plantea. Puede tomar postura, sí, aunque no lo invitan explícitamente a ello.
¿Hay sesgos en el texto? ¿Cómo desafía dichos sesgos?
Sí, por la identidad de la autora, podría haber sesgos. Lo que hace, sin embargo, es incluir cifras, entrevistar personas y balancear las posturas para ofrecer una visión completa sobre el tema.
¿El registro es muy especializado? ¿Usa expresiones propias de un campo de estudio? Si sí... ¿trata de explicarlas para que el receptor las entienda?
No, trata de hacer la información entendible para todos los lectores
¿Para qué escriben este texto?
Para exponer de forma detallada un tema
En Latinoamérica la consideran española, pero en Estados Unidos muchos la llaman "latina". ¿Por qué usan las comillas en latina?