Chapitres 1 & 2
Au debut du livre, un jeune homme court. De qui ?
Des soldats
Comment s'appelle le frère de Marie ?
Il s'appelle Philippe.
Un soldat anglais a tiré* sur qui dans la famille de Marie ?
*tirer sur - to fire (a weapon) at
Philippe est mort.
C'est faux.
Le bateau de Marie arrive enfin à quelle colonie britannique ?
Le bateau arrive à la colonie de Williamsburg, dans la Virginie.
Pour s'échapper*, le jeune homme fait quoi ?
s'échapper - to escape
Il saute dans une rivière.
Comment s'appellent les cousines de Marie ?
Elles s'appellent Anne et Charlotte.
Qu'est-ce que les soldats anglais ont fait au village de Marie ?
Ils l'ont brûlé.
Qui a sauvé la vie de Philippe ?
Son ami, Luc. Il est retourné au village après que les Anglais sont partis. Il a retrouvé Philippe et l'a sauvé.
Pourquoi est-ce que les Acadiens ne peuvent pas débarquer (quitter le bateau) ?
Il s'appelle Marc.
Quelle est la rumeur qui court au sujet de Marc ?
On dit qu'il est traitre / aide les Anglais.
VRAI ou FAUX :
Marie et sa mère sont séparées de son père et forcées sur un bateau ensemble.
Marie retrouve qui sur le bateau après qu'un soldat la transfère dans une autre partie du bateau.
Elle retrouve ses cousines, Anne et Charlotte.
Note historique : En plein hiver et sans permission de débarquer, plus de 1.000 exilés sont restés sur des bateaux surchargés pendant combien de mois ?
Pendant quatre mois.
Les villageois* parlaient d'une invasion dans leur village. Qui allait envahir* le village ?
*villageois - les personnes qui habitent un village
*envahir - to invade
Les Anglais.
Comment s'appelle un des groupes amerindiens qui a aidés les Acadiens dans la Guerre de Sept Ans ?
Les Micmacs.
Combien d'Acadiens ont été déportés pendant la Guerre de Sept Ans ?
Entre 10.000 et 15.000.
Comment s'appelle la jeune fille qui s'occupait de Philippe.
Elle s'appelle Claire.
Marie arrive enfin de débarquer. Expliquez la situation.
Elle peut débarquer, mais uniquement pour changer de bateau pour aller en Angleterre. Le gouverneur refuse d'accepter les Acadiens.
Le village de Marie se trouve dans la baie de *****, en Acadie.
Fundy
Où sont Marie et sa famille quand l'armée anglaise arrive ?
Ils sont à l'église.
Comment s'appelle la déportation en masse des Acadiens ?
Ça s'appelle le Grand Dérangment.
LES VERBES EN -IR :
Conjuguez le verbe OFFRIR.
j'offre / nous offrons
tu offres / vous offrez
il offre / elles offrent
À la fin du chapitre 10, Victor essaie d'aider Marie parce qu'il y a un drame. Expliquez la situation.
ET
Donnez la traduction en anglais : sortir, ouvrir, dormir
L'eau entre dans le bateau et Marie est en danger.
sortir - to go out, ouvrir - to open, dormir - to sleep