present
il se peut que Old Major meurt bientôt
Old major MAY die soon
Les animaux ONT LA FERME INTENTION de se rebeller
The animals ARE GOING TO rebel
While talking , Old Major MUST BE THINKING about his comrades' future
Old major n'a pas pu convaincre Benjamin
Old major COULDN'T convince Benjamin
Il etait dans la grange POUR faire un discours
He was in the barn TO make a speech
il EST SUSCEPTIQUE D'influencer ses camarades
he IS LIKELY TO influence his comrades
Mr Jones N'ARRIVERA PAS à canaliser ( channel) la colère des animaux après ce discours
Mr Jones WON'T MANAGE to channel the animals' anger after this speech
J'imagine qu'ils DOIVENT ETRE EN TRAIN D'ECOUTER tres attentivement leur chef
I guess they MUST BE LISTENING to their leader very carefully
Les animaux devront restés soudés pour tenir tête au fermier
The animals WILL HAVE TO stay united to stand up to the farmer
Il vient de faire un discours POUR QUE les autres animaux prennent sa relève ( take over from him)
He HAS JUST made a speech FOR the animals TO take over from him
la rebellion EST VOUÉE À l'échec
the rebellion IS BOUND TO fail
Mr Jones NE POURRA PAS affamer les animaux sans réaction de leur part
Mr Jones WON'T BE ABLE TO starve the animals without them reacting
Il se pourrait que les cochons soient en train de rêver faire un beau discours comme leur idôle
The pigs MIGHT BE DREAMING OF making a beautiful speech like their idol
Old Major doesn't have to speak loudly to make himself heard
Les animaux se sont rassemblés DANS LE BUT d'écouter les propositions d'Old Major
The animals have gathered / gathered IN ORDER TO listen to Old Major's propositions
IL SE POURRAIT Qu' Old Major suscite des vocations
Old Major MIGHT arouse vocations
Mr Jones DEVRA changer son comportement vis à vis des animaux
Mr Jones WILL HAVE TO change his behaviour towards the animals
Dans la vidéo tous les animaux ECOUTENT ATTENTIVEMENT le sage Old Major
In the video , all the animals ARE LISTENING to wise Old Major
Old Major aurait du utiliser des mots plus simples
Old major SHOULD HAVE useD more simple words
A la fin de son discours, il les remerciera de l'avoir écouté
At the end of his speech , he will thank them FOR listenING to him
En tant que leader des animaux , il DOIT montrer l'exemple
As the leader of the animals , he HAS TO set an example / be a role model
La situation à la ferme NE CHANGERA PAS tant que Mr Jones la DIRIGERA
The situation on the farm WON'T / IS NOT GOING TO change as long as Mr Jones RUNS it
Old Major n'est pas en train de leur faire un lavage de cerveau , il est en train de leur ouvrir les yeux sur leurs conditions de vie déplorables
Old major IS NOT BRAINWASHING them, he is OPENING their eyes on their appalling living conditions
Certains animaux n'osent pas s'exprimer
Some animals DAREN'T express themselves
Pour convaincre les autres , il faut de la determination
It takes determination TO convince the others