Parlons!
Politesse
Demander à son collègue de gauche de parler plus fort.
Pourrais-tu parler plus fort, s'il-te-plaît ?
SUJET: Je
(pouvoir)
(avoir) un chien.
Si je pouvais, j'aurais un chien.
Avec des si on (mettre) Paris en bouteille.
Avec des si, on mettrait Paris en bouteille. (France)
Souhait
Qu'est-ce que tu aimerais faire cet été ?
J'aimerais nager dans la mer.
SUJET: Elles
(économiser) cette année
(faire) un voyage
Si elles économisaient cette année, elles feraient un voyage.
Si la matière grise (gray matter) (être) plus rose, le monde aurait moins les idées noires.
Si la matière grise était plus rose, le monde aurait moins les idées noires.
Conseil
Ton ami.e te demande des conseils pour parler en public.
Tu devrais imaginer le public en maillot de bain.
SUJET: Nous
(avoir) le temps
(aller) au supermarché ce soir
Si nous avions le temps, nous irions au supermarché ce soir.
Si les singes (savoir) s’ennuyer, ils (pouvoir) devenir des hommes.
Si les singes savaient s’ennuyer, ils pourraient devenir des hommes. (Goethe)
Hypothèse
Si tu pouvais réaliser un rêve, que ferais-tu ?
Si je pouvais réaliser un rêve, je sauterais en parachute.
SUJET: Vous
(rater) son avion
(dormir) à l’hôtel
Si vous ratiez votre train, vous dormiriez à l’hôtel.
Si la mer bouillait, il y (avoir) bien des poissons de cuits.
Si la mer bouillait, il y aurait bien des poissons de cuits. (Haïti)
Hypothèse
Si tu étais le maire / la mairesse de New Orleans, que ferais-tu ?
Si j'étais le maire / la mairesse de NOLA, je rendrais le système de tri plus performant.
SUJET: Mes parents
(rentrer) tôt à la maison
(pouvoir) dîner ensemble.
Si mes parents rentraient tôt à la maison, nous pourrions dîner ensemble.
Si les canards (savoir) parler, ils (aimer) bien aller le dimanche au café.
Et si les escargots (savoir) téléphoner, ils (rester) toujours au chaud dans leur coquille (shell).
Si les canards savaient parler ils aimeraient bien aller le dimanche au café.
Et si les escargots savaient téléphoner ils resteraient toujours au chaud dans leur coquille. (Claude Roy)