Tenses
Մարդիկ, ովքեր հաճախ են խոսում հանրության առաջ, սովորաբար ավելի ինքնավստահ են լինում։
People who often speak in public are usually more self-confident.
Եթե մարդիկ հաճախ են շփվում միմյանց հետ, նրանք ավելի հեշտ են հասկանում իրար։
If people interact with each other regularly, they understand each other more easily.
Նա ասաց, որ արդեն ուղարկել է իր CV-ն, բայց դեռ չի ստացել պատասխան գործատուից։
He said that he had already sent his CV, but he still hadn’t received a response from the employer.
Նա որոշեց ընտրել այն թեկնածուին, ով ցույց տվեց լավ problem-solving հմտություններ և ուզում է զարգանալ իր կարիերայում։
He decided to choose the candidate who showed good problem-solving skills and wants to develop his career.
Մեծաթիվ թեկնածուներ դիմում են նույն աշխատանքի համար, բայց միայն մի քանի հոգի ունեն անհրաժեշտ հմտությունները։
Many candidates apply for the same job, but only a few have the necessary skills.
Ես արդեն կապ եմ հաստատել բոլոր այն մարդկանց հետ, ովքեր մասնակցելու են հանդիպմանը։
I have already got in touch with all the people who are going to take part in the meeting.
Եթե նա փորձի հստակ արտահայտել իր զգացմունքները, մարդիկ ավելի լավ կհասկանան նրա դիրքորոշումը։
If he tries to express his feelings clearly, people will understand his position better.
Նոր թեկնածուները արդեն գնահատվել են հարցազրույցի ընթացքում՝ իրենց հմտությունների և փորձի հիման վրա։
The new candidates have already been assessed during the interview based on their skills and experience.
Գործատուն որոշեց աշխատանքի ընդունել նրան, ով խոստացավ զարգացնել իր creative thinking-ը, և բոլորը սպասում էին, որ նա հաջողություն կունենա։
The employer decided to hire the person who promised to develop his creative thinking, and everyone expected him to succeed.
Գործատուն պետք է կարողանա ճիշտ գնահատել թեկնածուի հմտությունները և որոշել՝ արդյոք նա համապատասխանում է աշխատանքի պահանջներին։
An employer must be able to evaluate a candidate’s skills and decide whether they meet the job requirements.
Մինչ արտասահման տեղափոխվելը նա սովորություն ուներ ամեն շաբաթ հանդիպել իր ընկերների հետ, բայց հիմա հազիվ են կարողանում կապի մեջ մնալ։
Before he moved abroad, he used to meet his friends every week, but now they can hardly keep in touch.
Եթե ես քո տեղը լինեի, ավելի զգույշ կընտրեի, թե ինչպես արտահայտել իմ կարծիքը հանրության առաջ։
If I were you, I would be more careful about how I express my opinion in public.
Մարդկային ռոսուրսների մասնագետն ասաց, որ եթե մենք զարգացնենք մեր ստեղծարար մտածողությունը և խնդիրներ լուծելու հմտությունները, մենք ավելի հաջող կդառնանք մեր կարիերայում։
The HR manager said that if we develop our creative thinking and problem-solving skills, we will become more successful in our careers.
Հարցազրույցի ընթացքում թեկնածուն համաձայնեց լրացուցիչ տեղեկատվություն տրամադրել, բայց հրաժարվեց քննարկել իր նախորդ աշխատանքի սխալները։
During the interview, the candidate agreed to provide additional information but refused to discuss his previous job mistakes.
Շատ երկրներում pollution-ը այնքան լուրջ է, որ որոշ endangered species այլևս չեն կարող գոյատևել առանց մարդու օգնության։
In many countries, pollution is so serious that some endangered species cannot survive without human help.
Մենք արդեն մեկ ժամ է դեմ առ դեմ քննարկում ենք այս խնդիրը, բայց դեռ լուծում չենք գտել։
We have been discussing this problem face to face for an hour, but we still haven't found a solution.
Եթե նա ժամանակին փորձած լիներ կապ հաստատել մեզ հետ, մենք կարող էինք խուսափել այդ թյուրիմացությունից։
If he had tried to get in touch with us on time, we could have avoided that misunderstanding.
Վերջին տարիներին շրջակա միջավայրը լրջորեն վնասվում է pollution-ի պատճառով, և շատ կենդանիների տեսակներ համարվում են endangered։
In recent years, the environment has been seriously damaged by pollution, and many animal species are considered endangered.
Ուսանողները սովորեցին խուսափել աղտոտումը ավելացնելու վարքագծից, և ուսուցիչը խորհուրդ տվեց շարունակել ուսումնասիրել, թե ինչպես պաշտպանել վտանգված տեսակներին։
The students learned to avoid behaviours that increase pollution, and the teacher recommended continuing to study how to protect endangered species.
Մի քանի թեկնածուներ այնքան վստահ էին իրենց հարցազրույցի ընթացքում, որ նույնիսկ ամենաբարդ հարցերը չէին կարող ազդել նրանց վրա։
Several candidates were so confident during the interview that even the most difficult questions could not affect them.
Մինչ հանդիպումը սկսվեց, մենք արդեն արտահայտել էինք մեր կարծիքը և կապ էինք հաստատել բոլոր մասնակիցների հետ։
By the time the meeting started, we had already expressed our opinions and got in touch with all the participants.
Եթե նա ավելի շատ ուշադրություն դարձրած լիներ այն բանի վրա, թե ինչպես են մարդիկ իրենց զգացմունքները արտահայտում, նա չէր վիրավորի նրանց խոսակցության ընթացքում։
If he had paid more attention to how people express their feelings, he wouldn’t have offended them during the conversation.
Նա պնդեց, որ եթե բոլոր ուղևորները ժամանակին տեղեկացվեին փոփոխությունների մասին, նրանց boarding pass-ները չէին չեղարկվի, և խառնաշփոթ չէր առաջանա օդանավակայանում։
He insisted that if all passengers had been informed about the changes in time, their boarding passes would not have been cancelled, and there would not have been confusion at the airport.
Նա պատկերացնում էր, թե ինչպես է ավարտում իր CV-ն, բայց հետո զղջաց, որ չէր մտածել ավելի վաղ աշխատանքի դիմելու մասին։
He imagined finishing his CV, but then regretted not thinking earlier about applying for jobs.
Լավ գործատուն պետք է կարողանա տարբերել շատ ուժեղ և միջին թեկնածուներին, որովհետև մեծ մասը ունի նման հմտություններ, բայց միայն մի քանի հոգի են իսկապես ստեղծարար և մրցակցային։
A good employer must be able to distinguish strong candidates from average ones, because most people have similar skills, but only a few are truly creative and competitive.