Категории:

Туризм 旅游

1

Переведите на русский язык: 旅行

Путешествие

2

 Самая известная стена в Китае( на китайском)

长城

chángchéng

3

Как называется столица Китая на китайском языке?

 北京 (Běijīng)

4

这次旅游，我去了不少地方，每个 地方都让我非常难忘 。我先去看了⻩ 河，⻩河是中国有名的大河，我坐在 船 上，一边 看一 边照相。一路 上经过 了很多地方，每个地方都不一样。我 想快点儿把照片发给大家，叫朋友们 也高兴高兴。

Путешествуя в этот раз, я посетил не мало мест. Каждое место для меня было не забываемым. Сначала я посетил реку Хуанхэ. Хуанхэ- самая известная и большая река в Китае. Я смотрел и фотографировал сидя на лодке. По этому маршруту я прошел множество мест, каждое из этих мест не были похожи друг на друга. Я поскорее хочу отправить фотографии своим друзьям, чтобы они были счастливы.

5

В разных странах существуют разные культуры, и каждая культура имеет свои особенности. Когда вы приезжаете в новую среду, все для вас ново, и это может быть немного странно: в некоторых странах имя человека пишется перед фамилией, в других - после фамилии, но через некоторое время вы к этому привыкнете.

不同的国家有不同的文化，每种文化都有自己的特点。到了一个新环境，你会觉得什么都很新鲜，而且还会觉得有点奇怪：有些国家的人名写在姓前面，有些国家的人名写在姓后面，但是只要经过一段时同，就会慢慢地习惯。

Бизнес 商业

1

Как сказать "клиент" на китайском

 客户 (kèhù) 

顾客 gùkè

2

Что означает термин "合作" в контексте бизнеса?

Сотрудничество

3

 Как перевести на китайский язык фразу "Мы подписали контракт"?

 我们签订了合同 (wǒmen qiāndìngle hétong)

4

Переведите текст на русский язык:在商店里，小明买了一台电脑。他很高兴因为这台电脑很便宜。小明工作很忙，所以他需要一台好的电脑。

В магазине Сяомин купил компьютер. Он очень рад, потому что этот компьютер стоит недорого. Сяомин очень занят на работе, поэтому ему нужен хороший компьютер.

5

Международный бизнес укрепляет связи между странами, способствуя обмену технологиями и культурным взаимодействием

国际商务加强国与国之间的联系，促进技术和文化交流

台电脑很便宜。小明工作很忙，所以他需要一台好的电脑。

Технический перевод 技术 翻译

1

Переведите с китайского на русский: 技术.

Технология

2

Переведите на китайский язык фразу "инженерные технологии"

工程技术 (gōngchéng jìshù)

3

Переведите на китайский язык: "Искусственный интеллект"

人工智能

4

Как перевести на китайский язык термин "компьютерная сеть"?

 计算机网络 (jìsuànjī wǎngluò)

5

Переведите текст на русский язык:手机在我们的日常生活中扮演着重要的角色。人们利用手机进行通讯、查看新闻和社交媒体，使得信息获取更加便捷。随着科技不断进步，手机已经成为不可或缺的技术工具 

Телефоны играют важную роль в нашей повседневной жизни. Люди используют телефоны для общения, чтения новостей и просмотра социальных медиа, что делает получение информации более удобным. С постоянным развитием технологий телефоны стали неотъемлемым техническим инструментом.

История Китая 历史

1

 Переведите с русского на китайский: "Великая Депрессия"

大萧条

2

中国的第一位皇帝是谁？

秦始皇帝

3

 中国古代中期的时候由哪个朝代统治？Какая династия правмла в период Средних веков?

 唐朝和宋朝 Династия Тань и Сун 

4

Кто был последним императором Китая, и в каком году произошло его отречение от трона?

Пу Эй (溥仪), последний император Китая, отрекся от трона в 1912 году после Xinhai Revolution (辛亥革命).

5

孔子及其思想在中国历史中扮演了什么样的角色？Какую роль играл Конфуций и его мышление в истории Китая?

答案: 孔子是儒家学派的创始人，他的思想对中国政治和文化产生了深远的影响，成为中国传统文化的基石

Конфуций был основателем конфуцианской школы, и его мышление глубоко повлияло на политику и культуру Китая, став краеугольным камнем традиционной китайской культуры.