Після стресового дня на роботі вона накинулась на свою колегу без причини.
After a stressful day at work, she lashed out at her colleague for no reason.
Translate the sentences into English :
Двох із них звільнили, але троє інших постануть перед судом.
Війська, які намагалися зняти облогу, зазнали важких втрат.
two of them were released, but the other three will have to stand trial
troops trying to relieve the siege suffered heavy losses,
Книга була настільки захоплюючою, що я не міг відірватися і прочитав її за один присід.
The book was so gripping that I couldn’t put it down until I finished it in one sitting.
Думаю, ми не зовсім зрозуміли один одного; я говорив про зустріч в понеділок, а ти думав, що я маю на увазі сьогодні.
I think we got our wires crossed; I was talking about the meeting on Monday, and you thought I meant today.
Парламент проголосував за скасування санкцій проти Південної Африки
Обидві сторони зазнали значних втрат у битві.
Parliament voted to lift sanctions against South Africa
Both sides suffered heavy casualties in the battle
Якщо хочеш провести спокійну ніч вдома, комедія — завжди надійний вибір.
If you want a relaxing night in, a good comedy is always a safe bet.
Зараз я завалений роботою, тому, можливо, не зможу зустрітись до наступного тижня.
I’m snowed under with work at the moment, so I might not be able to meet until next week.
Це обурливо, що компанії відстежують усе, що ми робимо в Інтернеті — це повне порушення приватності.
I find it appalling that companies track everything we do online — it's a gross invasion of privacy.
Виконання актора було неймовірним, і він справді оживив персонажа своєю грою.
The actor’s performance was incredible, and he really brought the character to life with his portrayal.
Я мав приєднатися до вас на вечерю, але виникла непередбачена ситуація на роботі, і я мушу залишитися допізна.
I was going to join you for dinner, but something has cropped up at work, and I need to stay late
Армію звинуватили в спробі здійснити переворот, коли вони захопили будівлю парламенту.
The military was accused of trying to attempt a coup after they stormed the parliament building.
Нова настільна гра сподобалась всій групі, і ми грали в неї годинами. (down)
Фінал серії був затягнутим, і я відчував, що він мав би закінчитися набагато раніше. (out)
The new board game went down well with the group, and we ended up playing for hours.
The finale of the series was drawn-out and left me feeling like it should’ve ended much sooner.