Personajes
Como se llama el hermano mayor de Francisco?
Roberto.
A qué horas pasaba el tren favorito de Francisco y Roberto y como se llamaba?
Le llamaban el Tren de Mediodía porque pasaba a mediodía.
Cuál es un sinónimo de velocidad?
Rapidez.
Cuál sería la mejor traducción para la frase "bajo la alambrada"?
Under the wire.
Cómo crees que se sentían Francisco y Roberto cuando sus Padres no tenían trabajo?
Se sentían un poco tristes y que hasta ahora el viaje en camino a California no era como ellos se lo habían imaginando.
Quién es el primo mayor de Francisco y Roberto que también vivió en El Rancho Blanco?
Fito.
Qué trabajo iban a hacer los padres de Francisco?
Pizcar fresas.
¿Cuál sería un sinónimo de Cajuela?
Baúl.
¿Cuál sería la mejor traducción para la palabra "chiste"?
Joke.
Por qué crees que no le gustaba El Rancho Blanco a Roberto? (puedes dar ejemplos de situaciones)
Porque la vida en El Rancho Blanco era más difícil que en otra lugares. (ordeñar vacas, ir por agua al pozo, dormir en el suelo)
Quién era la Señora que les presentó al capataz que hablaba español?
Lupe Gordillo.
¿Por cuantas semanas se quedaron Papá y Mamá sin trabajo?
Se quedaron sin trabajo por dos semanas.
Qué significa la palabra "detuvo" ?
Detener algo o alguien, parar.
A qué se traduce "La frontera" ?
Por qué crees que a Papá no le gustaba El Rancho Blanco y quería ir a California?
Para darle a sus hijos un mejor vida y conseguir mejor trabajo.
Como se llamaba el Tío de Francisco?
Mauricio.
Después de pagarle a la señora para llevarlos a Guadalupe, ¿cuánto dinero le quedó a Papá?
Siete Dólares.
Qué significa disminuyó?
Bajar la velocidad o intensidad de algo.
A qué se traduce "arrastrándonos como culebras" ?
Crawling like snakes.
Qué crees que hubiera pasado si Roberto y Francisco pudieron parar el tren de Mediodía?
Le hubieran pedido a el conductor que por favor los llevara a ellos y a sus padres a California.
Se sabía el nombre del conductor del Tren de Mediodía?
No, no se supo el nombre del conductor.
Qué le gustaba más a Francisco de El Rancho Blanco?
Oír cuentos.
Qué significa estiercol?
Excremento de animal
Qué es el traducción de Lomas?
Hills.
Por qué Francisco no podia parar de preguntar como era California?
Porque el estaba emocionado por ver como iba ser California y si de verdad iba ser mejor que El Rancho Blanco. O si en el suelo se barría dinero.