Pitching/
El Pitcheo
El Pitcheo
high pitch
lanzamiento alto
Detras de ti!
Behind you!
... types of pitches (pitcheos o lanzamientos)
Fast ball, curve ball, knuckle ball ...
Dame la pelota.
Give me the ball.
line drive
linea/batazo de linea
reliever
taponero/relevista
Bien hecho
Nice going/Well done
... symptoms (sintomas)
Headache, dizzy, sore throat ...
Apurate!
Hurry up!
designated hitter
bateador designado
save
juego salvado
tacón
heel
... pieces of baseball equipment (equipo)
Batting gloves, spikes, chest protector, bat ...
Ten cuidado!, alerta
Watch out!
RBIs
carrera empujada
ERA
efectividad
Cuarto bate
Cleanup hitter
... parts of the body (partes del cuerpo)
Eyes, shoulders, thigh ...
Sacalo/Pongalo fuera!
Put him out!
ground rule double
doble por regla de terreno
earned run
carrera limpia
Jugada de doble matanza
Turn two
... cities in North/South Carolina (ciudades en Carolina del Norte y Carolina del Sur)
Charleston, Wilson, Myrtle Beach, Columbia ...
Vamos a ganar!
Let's win!
batting average
promedio/average