He never takes care of his health.
Он никогда не бережёт своё здоро́вье.
A week ago, my friend took my guitar from me, but still hasn't returned it.
Неде́лю назад мой друг взял у меня мою гита́ру, но до сих пор не верну́л её.
On the weekend, we will invite all our close relatives to visit.
На выходны́х мы позовём в го́сти всех наших бли́зких ро́дственников.
Go on, we will catch up with you.
Идите, мы вас сейчас дого́ним.
Our competitors are doing everything to compromise the work of our firm.
Конкуре́нты де́лают всё, чтобы скомпромети́ровать рабо́ту нашей фирмы.
His bad behaviour worries me.
Его плохое поведе́ние беспоко́ит меня́.
Who will reimburse me for all my travel expenses?
Кто возмести́т мне все мои расхо́ды по пое́здке?
No one can make me do it.
Никто́ не мо́жет заста́вить меня сде́лать это.
I would like to correct my Russian pronunciation.
Я бы хоте́ла испра́вить своё произноше́ние по-русски.
I will not change my opinion about our new employees.
Я не буду менять своё мнение о наших новых сотру́дниках.
Why is the mother hitting the boy? Because he stole the candies from a shop.
За что мама бьёт сына? За то, что он украл конфе́ты из магази́на.
My aunt and uncle brought up all their children very well.
Моя́ тётя и дядя очень хорошо́ вопсита́ли всех свои́х дете́й.
I can't remember the names of my colleagues.
Я никак не могу запо́мнить имена своих колле́г.
Who is he looking for? He is looking for his cousin (f).
Кого́ он ищет? Он ищет свою́ двою́родную сестру́.
The dentist only managed to cure my bad tooth in a week.
Стомато́лог только за не́делю смог вы́лечить мой больно́й зуб.
Why did you wake the kids up so early?
Почему ты так ра́но разбудил детей?
It was very difficult for me to choose my future profession. Fortunately, my parents helped me make the right choice.
Мне бы́ло очень сло́жно выбрать бу́дущую профе́ссию. К счастью, мои роди́тели помогли́ сде́лать пра́вильный вы́бор.
I intended to visit you, but I was detained at work.
Я собира́лся навести́ть , но меня задержа́ли на рабо́те.
We can't catch up with them in an old car like this.
На такой ста́рой маши́не мы не дого́ним их
How often do you feed your dogs? We feed them three times a day.
Как часто вы ко́рмите своих собак? Мы ко́рмим их три раза в день.
If my brother finds out the truth, he will beat me up.
Если мой брат узнает пра́вду, он побьёт меня́.
Thanks to the good climatic conditions, farmers in our community grow vegetables and fruits in a national environment.
Благодаря́ хоро́шим климати́ческим усло́виям, ферме́ры в нашей стране́ выра́щивают овощи и фрукты в есте́ственной среде́.
Last night thieves robbed a hardware store and this afternoon they were hit by police officers.
Вчера́ ночью во́ры огра́били магазин техники, и сегодня днём были заде́ржаны милиционе́рами.
Actors must be able to portray emotions that they themselves have never felt.
Актёры должны уметь изобража́ть эмоции кото́рых сами никогда не чу́вствовали
Once he broke both his leg and arm when he fell from his horse.
Одна́жды он слома́л и ногу, и руку, когда упал с ло́шади.