Immortal (12.20)
amṛtam (अमृतम्)
One who is full of devotion (12.17)
bhaktimān (भक्तिमान्)
One who is silent (12.19)
maunī (मौनी)
One who is pure (12.16)
śuciḥ (शुचिः)
One who is the same (12.18)
samaḥ (समः)
to all beings (12.13)
sarvabhūtānām (सर्वभूतानाम्)
Exceedingly (12.20)
atīva (अतीव)
he/she hates (12.17)
dveṣṭi (द्वेष्टि)
he/she rejoices (12.17)
hṛṣyati (हृष्यति)
Towards a friend (12.18)
mitre (मित्रे)
Towards an enemy (12.18)
śatrau (शत्रौ)
One who … He
yaḥ ... saḥ (यः ... सः)
One who does not have a fixed residence (12.19)
aniketaḥ (अनिकेतः)
One who is alert/attentive (12.16)
dakṣaḥ (दक्षः)
he/she desires (12.17)
kāṅkṣati (काङ्क्षति)
human (12.19)
naraḥ (नरः)
he/she grieves (12.17)
śocati (शोचति)
One whose mind is steady (12.19)
sthiramatiḥ (स्थिरमतिः)
One who is free from expectations (12.16)
anapekṣaḥ (अनपेक्ष:)
One who has a firm conviction (12.14)
dṛḍhaniścayaḥ (दृढनिश्चयः)
My devotee
madbhaktaḥ (मद्भक्तः)
One who is liberated (12.15)
muktaḥ (मुक्तः)
The savior (12.7)
samuddhartā (समुद्धर्ता)
the best among the knowers of 'yoga’ (12.1)
yogavittamāḥ (योगवित्तमाः)
Those whose minds are set on the Unmanifested (12.5)
avyakta-āsakta-cetasām (अव्यक्तासक्तचेतसाम्)
From jubilation, envy, fear and anxiety (12.15)
harṣāmarṣabhayodvegaiḥ (हर्षामर्षभयोद्वेगैः)
In honor and dishonor (12.18)
mānāpamānayoḥ (मानापमानयोः)
From the ocean of: birth and death (12.7)
mṛtyu-saṁsāra-sāgarāt (मृत्युसंसारसागरात्)
In cold and heat & in pleasure and pain (12.18)
śītoṣṇa-sukhaduḥkheṣu (शीतोष्णसुखदुःखेषु)
One who treats criticism and praise equally (12.19)
tulya-nindā-stutiḥ (तुल्यनिन्दास्तुतिः)