"Just the stats!" | "Juste les stats !"
?
He became the first Canadian to break the 10 second barrier in the 100 metre race and his record at the time made him the fastest ever recorded human.
Il est devenu le premier Canadien à briser la barrière des 10 secondes dans la course de 100 mètres et son record à l'époque faisait de lui l'humain le plus rapide jamais enregistré.
Who is Donovan Bailey?
Qui est Donovan Bailey ?
Between 1908 and 1911, approximately 1,000 Black people came to this province from Oklahoma in response to advertising campaigns initiated by the Canadian government.
Entre 1908 et 1911, environ 1 000 personnes noires sont venues de l'Oklahoma à cette province en réponse aux campagnes publicitaires lancées par le gouvernement canadien.
What is Alberta?
Qu'est-ce que l'Alberta ?
.
They became the first racialized person to headline a national weekly TV series in North America.
Il s'agit de la première personne racisée à être la vedette d'une série de télévision hebdomadaire nationale en Amérique du Nord.
Who is Eleanor Collins?
Qui est Eleanor Collins ?
This American law came into effect in 1850 and caused a flood of Black Americans to flee to Canada.
Cette loi américaine, entrée en vigueur en 1850, a provoqué la fuite d'un grand nombre de Noirs américains vers le Canada.
What was the Fugitive Slave Act?
Qu'est-ce que La loi sur les esclaves fugitifs ?