舊約 Old Testament
你的創造者
Your Creator
上帝
God
這個人背叛了耶穌
This man betrayed Jesus
猶大
Judas Iscariat
三位一體的第二位
Second one of the Trinity
神子（聖子）
Son of God
耶穌誕生的城鎮
Jesus was born in this town
伯利恆
Bethlehem
新約有幾卷書？
There are this many books in the New Testament
27 卷
27
眾生之母
The mother of all living
夏娃
Eve
掃羅（一位使徒），後來改名叫什麼
Saul, an apostle later was known by this name
保羅
Paul
他為耶穌施洗
He baptized Jesus
施洗約翰
John the Baptist
當希伯來人進入迦南時，約書亞毀壞了的古城
The ancient city destroyed by Joshua as the Hebrews entered Canaan
耶利哥城
Jericho
舊約中有幾卷書
There are this many books in the Old Testament
39 卷
39
大衛和拔示巴的兒子，在大衛死後，他成為以色列的王，向上帝求智慧，建造了聖殿
The Son of David and Bathsheba, he became king of Israel after David died, asked God for wisdom, and built the temple
所羅門
Solomon
這位門徒走在水面上
This apostle walked on water
彼得
Peter
耶穌被埋葬的地方
This is where Jesus was buried
亞利馬太的約瑟之墓
Joseph of Arimathea's tomb
這兩條河流圍繞著伊甸園和現代伊拉克
These 2 rivers border Eden and modern-day Iraq
底格里斯河和幼發拉底河
Tigris and Euphrates
詩篇，箴言，傳道書和雅歌
The books of Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, and Song of Songs
智慧書（詩歌體）
Poetry Books
這位先知解釋了一個關於用不同金屬製成的雕像的夢
This prophet interpreted a dream about a statue made out of different metals
但以理
Daniel
聖靈的果子
Fruit of the Spirit
仁愛，喜樂，和平，忍難，恩慈，良善，信實，溫柔，節制
Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control
耶穌被捕時，彼拉多問他什麼
Pilate asked Jesus this when he was arrested
你是猶太人的王嗎？
Are you the King of the Jews
摩西接受十誡的山
The mountain where Moses received the 10 commandments
西奈山（何烈山）
Mount Sinai (Mount Hareh)
以賽亞書，耶利米書，耶利米哀歌，以西結書和但以理書
The books of Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, and Daniel
大先知書
Major Prophets
這位先知斥責大衛與拔示巴的罪
This prophet rebuked David for his sin with Bathsheba
拿單
Nathan
誰是第一個被石頭打死的基督徒？
What was the name of first Christian who was stoned to death?
司提反
Stephen
耶穌行的第一個神蹟
This was Jesus's first miracle
水變酒
Turning water into wine
使徒保羅的出生地，這個小鎮位於現代土耳其
The birthplace of Apostle Paul, this town is located in modern-day Turkey
大數（塔爾蘇斯）
Tarsus
何西阿書，約珥書，阿摩司書，俄巴底亞書，約拿書，彌迦書，那鴻書，哈巴谷書，西番雅書，哈該書，撒迦利亞書，瑪拉基書
The books of Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi
小先知書
Minor Prophets