Genesis
After wrestling with an unnamed figure at Peniel, Jacob was given this new name.
Sau khi vật lộn với một nhân vật không tên tại Phi-ni-ên, Gia-cốp được đặt tên mới này.
What is Israel?
Y-sơ-ra-ên là gì?
This is the specific item Moses used to strike the rock at Horeb to provide water for the Israelites.
Đây là vật cụ thể mà Môi-se dùng để đập vào tảng đá ở Hô-rếp để cung cấp nước cho dân Y-sơ-ra-ên.
What is his staff? (or his rod)
Gậy (hoặc Cây gậy) của ông là gì?
This young man refused to eat the king's rich food in Babylon and was later thrown into a den of hungry predators.
Người thanh niên này từ chối ăn thức ăn sang trọng của vua ở Ba-by-lôn và sau đó bị ném vào hang sư tử đói.
Who is Daniel?
Ai là Đa-ni-ên?
In the Sermon on the Mount, Jesus taught that a believer’s light should not be hidden under this common household object used to measure grain.
Chúa Giê-su dạy rằng ánh sáng của tín đồ không nên bị giấu dưới vật dụng gia đình thông thường này dùng để đong lường.
What is a Bushel? (or basket)
Cái đấu là gì?
After Christ's ascension, the Apostles elected this man to replace Judas Iscariot as the twelfth Apostle.
Sau khi Đấng Christ thăng thiên, các Sứ Đồ đã bầu chọn người này để thay thế Giu-đa Ích-ca-ri-ốt làm Sứ Đồ thứ mười hai.
Who is Matthias?
Ai là Ma-thia?
This is the specific number of heads the great red dragon, identified as Satan, is said to have.
Đây là số lượng đầu cụ thể mà con rồng lớn màu đỏ, được xác định là Sa-tan, được cho là có.
What is Seven?
Bảy là gì?
Who is the oldest son of Jacob who lost his birthright?
Con trai cả này của Gia-cốp mất phước lành và quyền trưởng nam sau khi ngủ với tì thiếp của cha mình.
Who is Reuben?
Ai là Ru-bên?
After Moses fled Pharaoh, he married one of the seven daughters of this Midianite priest, whose name means "Glory of God."
Sau khi Môi-se chạy trốn Pha-ra-ôn, ông cưới một trong bảy người con gái của vị tế lễ Ma-đi-an này.
Who is Jethro? (or Reuel)
Ai là Giê-trô?
This female judge and prophetess, who often judged under a palm tree, defeated the Canaanite army with the help of Barak.
Nữ thẩm phán và tiên tri này đã đánh bại quân đội Ca-na-an với sự giúp đỡ của Ba-rắc.
Who is Deborah?
Ai là Đê-bô-ra?
In the Parable of the Prodigal Son, the younger son demanded his father give him this fraction of his property.
Trong dụ ngôn Đứa Con Hoang Đàng, người con út đòi cha chia cho anh ta phần tài sản này.
what is One-third?
Một phần ba là gì?
This Pharisee, a respected teacher of the Law, advised the Sanhedrin that if the Apostles' movement was from God, they could not stop it.
Người Pha-ri-si được kính trọng này khuyên Hội đồng Tối cao rằng nếu phong trào của các Sứ Đồ đến từ Đức Chúa Trời, họ sẽ không thể ngăn chặn được.
Who is Gamaliel?
Ai là Ga-ma-li-ên?
This angel's specific job is to fly in the midst of heaven, proclaiming the eternal gospel to every person on earth.
Công việc cụ thể của thiên sứ này là bay giữa trời, rao truyền phúc âm vĩnh cửu cho mọi người trên đất.
Who is the First Angel?
Ai là Thiên sứ thứ nhất?
When God first called Abraham from Haran, He promised him a great nation, a great name, and that through him all the families of this place would be blessed.
Khi Đức Chúa Trời gọi Áp-ra-ham, Ngài hứa rằng nhờ ông, tất cả các gia tộc của nơi này sẽ được ban phước.
What is the Earth?
Đất (hay Thế gian) là gì?
This specific instruction required the Israelites to put unleavened bread in baskets, as there was no time for the dough to perform this process.
Lệnh cụ thể này yêu cầu dân Y-sơ-ra-ên phải để bánh không men vào giỏ, vì không có thời gian cho bột làm công đoạn này.
What is Rising? (or Leavening)
Nở (hoặc Phồng lên) là gì?
On Mount Carmel, this prophet challenged the 450 prophets of Baal to a contest to prove whose God was real.
Trên Núi Cạt-mên, vị tiên tri này đã thách thức 450 tiên tri của Ba-anh trong một cuộc thi.
Who is Elijah?
Ai là Ê-li?
The Gospel of Luke uniquely records that Jesus sent out this specific number of disciples, in pairs, ahead of him to every town and place he intended to visit.
Tin Mừng Lu-ca ghi lại độc nhất rằng Chúa Giê-su đã sai đi số lượng môn đồ cụ thể này, từng cặp một, đi trước Ngài.
What is 70? (or 72)
Bảy mươi là gì?
What did Paul get bit by on the island of Malta?
Phao-lô đã bị cắn bởi con gì trên đảo Malta?
What is a Viper? (or snake)
Rắn là gì?
This lukewarm church was promised that Christ would "spit them out of his mouth" because they were neither hot nor cold.
Hội thánh nguội lạnh này được hứa rằng Đấng Christ sẽ "nhổ ra khỏi miệng Ngài" vì họ không nóng cũng không lạnh.
What is Laodicea?
Lao-đi-xê là gì?
This title, meaning "God with us," was first given to the promised Savior in Isaiah 7:14 and is explicitly cited in the first chapter of Matthew.
Danh xưng này, có nghĩa là "Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta," được ban cho Đấng Cứu Thế trong Isaiah 7:14 và được trích dẫn trong chương đầu của Matthew.
What is Immanuel (or Emmanuel)?
Im-ma-nu-ên là gì?
How old was Noah when he died?
Nô-ê mất lúc bao nhiêu tuổi?
What is 950?
950 là gì?
After the creation of the Golden Calf, God intended to destroy the people, but Moses convinced Him to spare them based on His covenant with these three patriarchs.
Môi-se thuyết phục Đức Chúa Trời tha cho dân dựa trên giao ước của Ngài với ba tổ phụ này.
Who are Abraham, Isaac, and Jacob?
Ai là Áp-ra-ham, Y-sác, và Gia-cốp?
This courageous queen, whose Jewish name was Hadassah, approached the Persian King Ahasuerus uninvited to save her people from genocide.
Nữ hoàng dũng cảm này, có tên Do Thái là Ha-đa-sa, đã đến gặp Vua A-suê-ru không được mời để cứu dân tộc mình.
Who is Esther?
Ai là Ê-xơ-tê?
Only the Gospel of John records the name of the High Priest’s servant whose ear Simon Peter cut off during the arrest of Jesus.
Chỉ có Tin Mừng Giăng ghi lại tên của đầy tớ Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm mà Si-môn Phi-e-rơ đã cắt tai trong khi bắt giữ Chúa Giê-su.
Who is Malchus?
Ai là Man-cơ?
This young man, who was sitting in a window and fell out of a third-story window during one of Paul's long sermons in Troas, was raised back to life.
Người thanh niên này đã ngã từ cửa sổ tầng ba trong một bài giảng dài của Phao-lô ở Trô-ách, và được làm cho sống lại.
Who is Eutychus?
Ai là Êu-tich?
The great river that is dried up during the sixth bowl judgment to prepare the way for the kings from the east.
Sông lớn bị cạn đi trong sự phán xét chén thứ sáu để dọn đường cho các vua từ phía đông.
What is the Euphrates?
Ơ-phơ-rát là gì?
The book concludes with Joseph’s body being embalmed and placed in this type of container in Egypt, awaiting the Exodus.
Sách kết thúc với thi thể Giô-sép được ướp và đặt trong loại vật chứa này ở Ai Cập.
What is a coffin? (or sarcophagus)
Quan tài là gì?
The Ark of the Covenant contained the stone tablets, Aaron's rod, and this specific item that the Israelites were commanded to preserve.
Hòm Giao Ước chứa các bảng đá, gậy của A-rôn, và vật phẩm cụ thể được bảo quản này.
What is a Jar of Manna?
Ma-na là gì?
Before God called him to prophesy to Israel, this Old Testament figure was a shepherd and a collector of sycomore fig trees in Tekoa.
Trước khi Đức Chúa Trời gọi ông làm tiên tri, nhân vật này là một người chăn chiên và người hái quả sung tơ ở Tê-cô-a.
Who is Amos?
Ai là A-mốt?
Only the Gospel of Matthew records the Jewish chief priests bribing the Roman guards to spread a false story about the disciples stealing the body after this event.
Chỉ có Tin Mừng Ma-thi-ơ ghi lại việc các thầy tế lễ thượng phẩm Do Thái hối lộ lính canh La Mã để lan truyền một câu chuyện sai sự thật sau sự kiện này.
What is the Resurrection?
Sự Sống Lại là gì?
After establishing a church in Ephesus, Paul's ministry was threatened by a riot started by Demetrius, a craftsman whose specific occupation was this.
Ở Ê-phê-sô, chức vụ của Phao-lô bị đe dọa bởi một cuộc bạo loạn do Đê-mê-triu, một thợ thủ công có nghề nghiệp cụ thể này, khởi xướng.
What is a Silversmith (or Tradesman)?
Thợ bạc là gì?
In the vision of the New Jerusalem, each of the twelve city gates is made from a single one of these valuable objects.
Trong khải tượng về Giê-ru-sa-lem Mới, mỗi cổng thành trong mười hai cổng được làm từ một vật thể quý giá duy nhất này.
What is a Pearl?
Ngọc trai là gì?