1
all ears
внимательно слушающий, слушающий со всем вниманием
Have a sweet tooth
обожать сладости, постоянно покупать их, завтракать тортиком.
On foot
пешком
cat got one’s tongue
проглотить язык, на некоторое время потерять дар речи
Have a big mouth
быть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны.
give me a hand
протянуть руку помощи, оказывать помощь
мой рот на замке; я буду нем как рыба
pay through the nose
платить бешеные деньги, платить втридорога
don`t pull my leg
не вешать лапшу на уши
a pain in the neck
Человек, который приносит проблемы/неприятности или просто раздражает
(don`t) see eye tp eye
(не) сходиться во взглядах
apple of my eye
зеница ока
beauty is only skin deep
лицом хорош, да душой не гож. /снаружи красота, а внутри - пустота
My hair stood on end
волосы встали дыбом; испугаться чего-либо
Give somebody the cold shoulder
Игнорировать кого-либо оказать кому-либо холодный прием