Ranbir's heart "maane na" for the girl
Badtameez Dil
Eating paan from banaras, opens up the locks on your brain
Khai ke paan banaras wala
Hey it's beating and beating and beating Drummer your drum is beating
Dholi taro dhol baaje
“Parampara. ____. _____. Yehi is gurukul ke teen stambh hain.”
Pratishtha. Anushasan
1
Welcome
A forbidden love story of a girl and her bodygaurd
Bodygaurd
We will not allow you to go away, will not let you go
Jane nahi, denge tuje, jane nahi, denge tuje
This friendship, we shall never break, we could give up our lives for the companionship’s sake
Yeh Dosti, hum nahi todenge
Daru mein mere baap ka _____ chala gaya, khud mera ____ chala gaya
Garage, baap
2
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Radha breaks it on the dance floor
Radha teri chunri (Student of the Year)
When I saw your rosy eyes
Gulabi Ankhein jo teri dekhi
You came near, and smiled like this, You made me dream, like never before. Now my heart can neither sleep nor stay awake, what can be done, something really happens.
Tum paas aaye, yun muskurayein
bhagwan ka dia sab kuch hai... _____ hai, _____ hai, _____ hai
daulat, shohrat, izzat
3
Swades
Hey mad one, don't worry Whatever has to happen, let that happen Hey mad one, don't worry
Fikar not
This little heart of mine, and its little desires.
Dil hai chota sa, choti si aasha
The bangles say it, the bracelets say it, that I've become yours.
Bole chudiyan, bole kangana
Haan laane do laane do .. baki logo ko bhi apne ___ lane do.. _____ se bhi puch lo... yeh ____ aur ____ saabun hai isliye itni majdoori karwa rahe ho
Kapde, Padosiyon, sasta aur accha
4
Chupke Chupke
A walk like a horse's, a tail like am elephant's, Oh King of the rain season, where have you come from.
Ghode jaisi chaal, haathi jaisi doom
When you watered me with a coloured gun O dear, then a simple honest girl turned into a drunk
Balam pichkari
When life is out of control, Roll your lips..
Roll your lips, whistle and say..
All is well!
what is your name? Iyer........... Venugopal Iyer.......Prabhakarna Sripalawardhana Atapattu ______ Laxmansriramkrishna Shivavenkata _______ Sriniwasana Trichipalli Yekya ______ Parambatur ____ Muthuswami Venugopal Iyer
Jayasuriya, Rajasekara, Parampeel, Chinnaswami
5
hulchul