1971-1980
There are sweet smeeling enchanting secrets in your eyes...your style exceeds your beauty,
When you speak, flowers of Mogra bloom somewhere
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
Aap se bhi khoobsurat aap ke andaaz hai
Aap ki aankhon mein kuch maheke hue se raaz hai
Ghar - 1978
Using the colourful clouds, Using the kohl of your eyes, I've written your name on my heart, Moonlight, you're my moonlight
Rang bhare badal se, Tere naino ke kajal se, Maine is dil pe likh diya tera naam
Chandani
As I possess a body like a flower-bud
There’s a glow in every style/grace of mine
Seven are dead and seventy-seven are injured
Should I blame God for creating me like this?
The ones You get involved with
Even the good ones become bad
It’s not Your fault
(It’s just that)Your beauty is so exquisite
You are a thing of wonder
Kaliyon Jaisa Husn Jo Paaya
Har Adaa Mein Noor Hai Aaya
Saat Mare Aur Sathattar Ghayal
Blame Doon Rab Ko Kyun Aisa Banaaya
Tera Jis Se Pad Gaya Paala
Acche Ko Ghalat Kar Daala
Tera… Nahi Tera Koi Dosh Dosh
Tera Husn Hi Zabardast Dast
Tu Cheez Badi Hai Mast Mast
Mohra - 1994
Vengeful Lover, very cruel
Doesn't know the pain of heart
Debt Collector, beast, complaining to Lord Rama
Bairi Piya, badaa harjai, is dil ka dard na jane
Devdas - 2002
Your name’s discussion is there
That you’ve arrived from Chandigarh
The Policemen standing at chowks
Sigh when they see you
The mole on your chin is like
A stain on the moon
Black glasses looks nice on you
Looks nice on your white face
Kaala Chashma
Baar Baar Dekho -
The story of the heart is only of two words, is that love or is that youth, Don't ask me the meaning of what my heart says, now don't ask me anything else!
Do lafzo ki hai kahani...
The Gambler - 1979
This cult song expresses the clash between the ambitions of two generations showcasing that people dream, not for themselves, but through their children.
Papa Kehte Hain
QSQT - 1988
Come on, dance with some force (passion)
Come on, let's cause an uproar together
Come, walk with me, absorb all the colors of the world
And become colorful
ai Re Yai Re, Jor Lagake Naache Re
Yai Re Yai Re, Milke Dhoom Machaaye Re
Hoja Rangeela Re... Rang Rang Rangeela Re
Rangeela - 1995
Darling, look, there's no more distance between us, I'm here, I'm here, I'm here Whatever impediments you meet
Jaanam dekho mit gayi dooriyan, mei yahan hoon, yahan hoon....
Veer Zaara - 2004
With you, O beloved,
the spring is colorful,
you are the crazy night,
and I am the yellow star.
tere sang yaara
khushrang bahara
tu raat deewani
main zard sitaara
Rustom - 2016
"A lively evening" intoxicates Rajesh Khanna
Yeh Shaam Mastani
These days and nights are not passing even when I wish so,
I wanted to tell You the talk of my heart
And now, I am saying this
I Love You
Kaate Nahi Katate Ye Din Ye Raat, Kehni Thi Tumse Jo Dil Ki Baat
Lo Aaj Main Kehta Hoon...
Mr. India 1987
I didn't even get a hint
Secretively and silently
I didn't even get a hint
Secretively and silently
When the first sight of love
Took away
Took my heart away
Took away
Took my heart away
Mujhko hui na khabar
Chori chori chhup chhup kar
Mujhko hui na khabar
Chori chori chhup chhup kar
Kab pyaar ki pehli nazar
Dil le gayee le gayee
Le gayee le gayee
Dil le gayee le gayee
Dil to Pagal Hai - 1997
Hay
Le gayee le gayee
Heart beats, beats...I want to sleep while looking at you...I want to wake looking up at you...
Jiya dhadak dhadak jaye...
Kalyug - 2005
It goes exactly where it isn’t supposed to go
The heart is a big fool
Why does it keep on testing its rotten luck?
The heart is a big fool
Dil Ullu Ka Pattha Hai
Ullu Le, Ullu Le… Le O…
Phooti Taqdeer Kyon Azamaata Hai
Dil Ullu Ka Pattha Hai
--Jagga Jassoos 2017
A boy and a girl fantasizing about the night they will meet - both are singers
Tere Mere Milan Ki Yeh Raina
What signal are you giving by touching my heart, The weather has changed, the world looks lovely,
If you say so, then I'll sing all my life for you, I'll sing I'll keep on writing songs with your words,
I'll keep on writing, In my songs the entire world is looking for you
Chookar mere mann ko kiya tune kya ishara, Chookar mere mann ko kiya tune kya ishara,Badla yeh mausam,
lage pyara jag sara, Chookar mere mann ko kiya tune kya ishara
Yaarana - 1981
This A.R. Rahman song serves as the opening and close of the recent Hollywood movie Inside Man.
The one, whose head is in shadow of love
There will be heaven beneath his feet
The one, whose head is in shadow of love
Come let's walk in the shade
What is "Chaiyya Chaiyya"?
Dil Se - 1998
there is either a gain nor a loss, even when you are gone, why is it like you are here?? My day begins with you...
Na hai yeh pana, na hi khona hai...
Tum se hi...tum se hi....
Jab We Met - 2007
I think of You in every breath I take
You walk like the wind and I fly like the sand (alongside it)
No one will ever love You, like I do
Hooo… Hoo…
Tu Aata Hai Seene Mein, Jab Jab Saansein Bharti Hoon, Hawaa Ke Jaise Chalta Hai Tu, Main Ret Jaisi Udti Hoon
Kaun Tujhe Yun Pyaar Karega, Jaise Main Karti Hoon
MS Dhoni - 2016
From this point, there go different path,
some leisurely, some fast-paced
Some paths leading to stone mansions, others to glass houses
some to nests of weeds, all go from this point
Is mod se jaate hain
kuch sust kadam raste, kuch tez kadam raahe
patthar kee hawelee ko, sheeshe ke gharondo me
tinkon ke nasheman tak, is mod se jaate hai…
Aandhi - 1975
Youthful lover and a beautiful sweetheart,When two young hearts meet, there is sacrifice, Youthful lover and a beautiful sweetheart,
Here the hunter himself is being hunted, What injustice is this, what oppression is this
Jawani janeman haseen dilruba,, Mile do dil jawan nisar ho gaya, Jawani janeman haseen dilruba
Namak Halal - 1982
While dancing my hair flew open,Sister-in-law, please tie them for me, I've just turned sixteen years old, Sister-in-law, please tie them for me, While dancing my hair flew open. A Punjabi girlHey A Punjabi girl has stolen my heart ... She's the beloved of my heart!
Mere nachdi de khul gaye baal,Bhabhi meri gut kar de, Bhabhi meri gut kar de, Bhabhi meri gut kar de,Nachdi de khul gaye baal. Ek Punjaban, kudi Punjaban, ek Punjaban dil churake le gayi ... haaye, oh mySona sona ... haaye dil mera sona
Major Saab - 1998
Look this evening is full of madness, slowly it may turn into a story...There is my lover, beautiful people, and everything is charming Today, lots of stars have descended on the earth Today, lots of stars have descended on the earth
Dekho dekho hai shaam badi deewani,Dheere dhere ban jaye na koi kahani Deewangi Deewangi
Om Shanti Om - 2007
I am the shore for Your eyes
I am worthy of Your heart
You are a traveller and I am Your destination
The river of love is flowing
Come and embrace me
That drunk/drunkard is no drunk if he doesn’t hold grief/sadness in his heart
Consider that drunk robbed who doesn’t have me by his side
O cup bearer!(O beautiful muse!)
Main Teri Aankhon Ka Saahil
Main Tere Dil Ke Hi Kaabil
Tu Musafir Main Teri Manzil
Ishq Ka Dariya Hai Behta
Doob Ja Tujhse Hai Kehta
It is asking You to drown in it
Haan Meri Baahon Mein Aake Mil
Woh Sharaabi Kya Sharaabi Dil Mein Jiske Gham Na Ho
Lut Gaya Samjho Sharaabi Paas Jiske Hum Naa Ho
Saaki Saaki Saaki…
Batala House - 2019