Who's Who? Кто есть Кто?
There were four prophets and teachers in the church at Antioch, who were they? Назовите их: (Acts 13:1)
В Антиохийской церкви было четыре пророка и учителя. Кто они? Назовите их: (Деяния 13:1)
Saul, Barnabas, Simeon (also called Niger), Lucius of Cyrene, and Manaen.
Савл, Варнава, Симеон (также называемый Нигером), Луций Киринеянин и Манаил.
And when the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in Lycaonian, “---- ----- ---------- in the likeness of men! Act.14:11
Народ же, увидев что сделал Павел, возвысил свой голос, говоря по ликаонски ------ -------- ------ человеческом сошли к нам. Деян.14:11
...The gods have come down to us...
боги в образе
What is the story behind the Field of Blood? (Act.1:18-19)
Какова история Земли Крови? (Деян 1:18-19)
Judas died on the field he acquired as reward for betraying Christ. His middle burst open and his bowels spilled out.
Иуда погиб на поле, которое он получил в награду за предательство Христа. Его живот разорвался, и внутренности вывалились наружу.
What psalm does Peter quote in Acts 2:25-27?
What psalm does Peter quote in Acts 2:25-27
Ps.16
Пс.15
All this took about 450 years. And after that he gave them judges until ----- ----- (Act.13:20)
И после сего, около четырёхсот пятидесяти лет, давал им судей ----- ----- (Деян.13:20)
Samuel the prophet
до пророка Самуила
Of whom is it said (Acts 1:7): He who has power to know
О ком сказано (Деян.1:7): Имеющий Власть Знать
Бог - Отец
God the Father
While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, ------- ------ for the work to which I have called them.”Act.13:2
Когда они служили Господу и постились, Дух Святой сказал:------- --------- на дело, к которому Я призвал их.
Деян. 13:2
Set apart for me Barnabas and Saul
отделите Мне Варнаву и Савла
Phillip went down to a city in this area where he proclaimed the Christ and performed miraculous signs (“evil spirits came out of many, and many paralytics and cripples were healed.”) (Acts 8:4-7)
Филипп отправился в город в этой местности, где он проповедовал Христа и творил чудеса («из многих выходили злые духи, и многие расслабленные и увечные исцелялись») (Деяния 8:4-7)
City in Samaria
Город в Самарии
Who attempted to kill Paul in Acts 9:29?
Кто покушался на Павла в Деян.9:29?
Hellenists
Элленисты
And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but ------ ------ (Act.7:9)
Патриархи, по зависти, продали Иосифа в Египет; но ------ ----- ----- (Деян.7:9)
God was with him
Бог был с ним
Who does Peter speak of in Acts 2:34 "... did not ascend into heaven..."
О ком говорит Петр в Деян.2:34 "... не восшел на небеса..."
David
Давид
an angel of the Lord stood next to him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him, saying, ------- ------ Act.12:7
И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. Ангел, толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал:
Деян.12:7
“Get up quickly.”
встань скорее.
The first city Saul start to preach in? Act.9:20
Первый город c которого Савл начал проповедовать? Act.9:20
Damascus
Дамаск
Where did the Jews come from when Paul was stoned (Acts 14:19)?
откуда пришли Иудеи, когда Павла побили камнями (Деян.14:19)?
Antioch and Iconium
Антиохия и Икония
the sun shall be turned to darkness and the moon to blood, ------ ------ ------ the great and magnificent day (Act.2:20)
Солнце превратится во тьму, и луна — в кровь,
----- ----- ------ великий и славный (Деян.2:20)
before the day of the Lord comes
прежде нежели наступит день Господень
Whom did the Jews incite in Antioch of Pissidia against Paul and Barnabas? Acts 13:50
Кого подстрекали Иудеи в Антиохии Писсидийской против Павла и Варнавы? Деян.13:50
devout and honorable women and the leading men of the city
набожных и почетных женщин и первых в городе людей
And I heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter;----- ----Act.11:7
И услышал я голос, говорящий мне: «встань, Пётр,
------ ---- Деян.11:7
kill and eat.
заколи и ешь
City named after emperors where important events took place? Acts 10:1
Город названый в честь императоров где произошли важные события? Деян.10:1
Caesarea
Кесария
What did Paul and Barnabas do in each new church before they left it? (Acts 14:23)
Что делали Павел и Варнава в каждой новой церкви перед уходом из нее? (Деян.14:23)
Ordained elders in it
Рукопологали в ней пресвитеров
For David says concerning him, “‘I saw the Lord always before me, for he is at my right hand ------ ----- ----- (Acts.2:25)
Ибо Давид говорит о Нём: «видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, ----- ---- ----- (Деян.2:25)
that I may not be shaken
дабы я не поколебался.
Who did the signs and wonders in Acts 14:3
Кто творил знамения и чудеса в Деян.14:3
The Lord
Господь
But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much ------ ------ ----- ----- Act.9:13
Анания отвечал: Господи! я слышал от многих о сём человеке, сколько
Деян.9:13
...evil he has done to your saints at Jerusalem.
зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме
In the synagogue of this city many Jews and Greeks believed. Act.14:1
В синагоге этого города уверовало много иудеев и Елленов.
Iconium
Икония
What method did Peter propose to make for the Gentiles so that they would know the decision of the church leaders' meeting?
Какой сособ предложил сделать Петр для язычников чтобы они знали решение совещания лидеров церкви? (Деян.15:20)
Write a letter
Написать письмо
And on the second visit Joseph ------ ------ ------ and Joseph's family became known to Pharaoh. (Act.7:13)
А когда они пришли во второй раз ----- ------ ----- и известен стал фараону род Иосифов.
(Деян.7:13)
made himself known to his brothers
Иосиф открылся братьям своим