Book of Acts - General/Книга Деяний Апостольских - Общee
ACTS 1-7 / Деян 1-7
ACTS 8-14 /Деян 8-14
ACTS 15-21 / Деян.8-14
Acts 22-28 / Деян.22-28
100

The # of chapters the book of Acts has?

Сколько глав в книге Деяний?

28

28

100

How many people were converted after Peter's preaching? (Acts 2:14-21)?

Сколько людей обратилось после проповеди Петра? (Деяния 2:14-21)?

about three thousand were added

около трех тысяч.

100

Act. 9:4 On the road to Damascus, Saul suddenly saw a light and was confronted by a voice. ... ..... ....

9:4 Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: .... .... .... 

“Saul, Saul, why do you persecute me?”

Савл, Савл! что ты гонишь Меня?  

100

What natural disaster opened the doors of the prison for Paul and Silas while they were praying? (Acts 16:25-34)

Какое стихийное бедствие открыло двери темницы Павлу и Силе, когда они молились? (Деяния 16:25–34)

An earthquake

Землетрясение

100

Who are the two most famous apostles in the book of Acts?

Кто в книги Деянии два самых известных апостола?

Peter and Paul

Петр и Павел

200

The main character of Acts chapter 8?

Главное действующее лицо 8 главы Деян?

Philip

Филип

200

Acts 3:2 What was the name of the temple gate where the beggar asked for alms?

Деян.3:2 Как назывались ворота храма где нищий просил милостыню? 

the temple gate called Beautiful

при дверях храма, называемых Красными  

200

Which Apostle was martyred in Acts 12? 

Какой апостол принял мученическую смерть в Деяниях 12?

убил Иакова, брата Иоаннова 

He had James, the brother of John, put to death with the sword.

200

Who did the Apostle Paul and Barnabas argue about when deciding whether to go on a second journey?

О ком спорили апостол Павел и Варнава, решая, пойти во второе путешествие?

John Mark

Иоанн Марк

200

Whom did Paul belong before becoming an Apostle of Christ? (Acts 23) 

К кому принадлежал Павел до того, как стал Апостолом Христа? (Деяния 23)

A Pharisee

Фарисей

300

What were the names of the ministers Paul met in Acts 18:2?

Как звали служителей которых встретил Павел в 18:2 Деян?

Aquila & Priscilla

Акила и Прескила

300

Act.4:12 ... ----- ----- ----- given to mankind by which we must be saved.”  

Деян.4:12 ----- ----- ----- данного человекам, которым надлежало бы нам спастись. 

for there is no other name under heaven 

ибо нет другого имени под небом....

300

Who (name) did Peter raise from the dead? (Acts 9:36-43)

Кого (имя) воскресил из мертвых Пётр? (Деяния 9:36-43)

Tabitha (in Greek her name is Dorcas)

Тавифа 

300

Who was the Apostle Paul's companion on his first journey/ministry?

Кто был соратником апостола Павла в первом путешествии/служении?


Barnabas

Варнава 

300

Что посоветовал Павел во время путешествия как узник, когда их корабль пристал к месту "Хорошие Пристани"?

What advice did Paul give during his journey as a prisoner when their ship docked at the place called "Fair Havens"?


that the voyage will be difficult and will cause great harm not only to the cargo and the ship, but also to our lives.

что плавание будет с затруднениями и с большим вредом не только для груза и корабля, но и для нашей жизни.

400

What was the name of the ruler of the synagogue who was beaten in Acts 18:17?

Как звали начальника синагоги  побитого в Деян18:17?

Sosthenes

Сосфен

400

Act.2:34 ... he said, “‘The Lord said to my Lord: ----- ---- ---- 

Деян2:34 ...сказал Господь Господу моему:

“Sit at my right hand,

седи одесную Меня,

400

Act.12:8 8 Then the angel said to him, “Put on your clothes and sandals.” And Peter did so. ---- ---- --- the angel told him. 

12: 8 И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так. Потом говорит ему: ---- ---- ----

... “Wrap your cloak around you and follow me,” ...

надень одежду твою и иди за мною.

400

Act.15:8  God, who knows the heart, ---- ---- ---  to them, --- ----  just as he did to us. 

15:8 и Сердцеведец Бог дал им --- --- даровав им ----- ---- , как и нам; 

showed that he accepted them .... Holy Spirit

свидетельство .... .... Духа Святаго,  

400

Act 22:8 “‘Who are you, Lord?’ I asked. ----- ---- ---- he replied.

22:8 Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: ---- --- ---- 

‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,’

Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь.

500

In what city was Apollos taught the way of the Lord?

В каком городе Аполос был научен пути Господнему Аполлос?

Ephesus

Ефес

500

Act.7:45 After receiving the tabernacle, our ancestors under Joshua .... .... .... .... God drove out before them 

7:45 Отцы наши с Иисусом, взяв ее,---- ---- ----изгнанных Богом от лица отцов наших. [Так было] до дней Давида. 

...brought it with them when they took the land from the nations ... 

.... внесли во владения народов, ...... ..... 

500

Act.10:11 He saw heaven opened and ---- ---- ----  let down to earth by its four corners. 

10:11 и видит отверстое небо --- --- --- ---  привязанное за четыре угла и опускаемое на землю; 

.... let down to earth by its four corners.

... и сходящий к нему некоторый сосуд,как бы большое полотно,  

500

Act.19:21 After all this had happened, Paul decided[d] to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, ---- ---- ---- 

19:21 Когда же это совершилось, Павел положил в духе, пройдя Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, сказав: ---- ---- ---- 

.... “I must visit Rome also.”

.... побывав там, я должен видеть и Рим. 

500

Act 28:20 For this reason I have asked to see you and talk with you. It is because ---- --- ---- that I am bound with this chain.” 

28:20 По этой причине я и призвал вас, чтобы увидеться и поговорить с вами, ибо --- --- ---- --- обложен я этими узами.

... of the hope of Israel ....


.... ибо за надежду Израилеву ...

M
e
n
u