Personajes
Los padres de Jesus
Jesus parents name
Maria y Jose
Mary and Jospeh
La Oveja Perdida
Lost Sheep
"hay más alegría en el cielo por un pecador perdido que se arrepiente y regresa a Dios que por noventa y nueve justos que no se extraviaron"
"There will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent."
_______ a tus enemigo.
_______ your enemies.
Love
Negó a Jesus 3 veces
Denied Jesus 3 times
Pedro
Peter
Cuando Jesus vio la fe de los amigos del hombre paralizado le dijo.
When Jesus saw the paralyzed man friends faith he told him.
"Hombre, tus pecados son perdonados"
"Friend, your sins are forgiven."
Hermana que se sento por los pies de Cristo
Sister that sat at Lord's feetMaria / Mary
Parabola del hijo perdido
The Parable of the Lost Son, teaches us about God's...
Su amor para nosotros como sus hijos.
His love for us as children
Tenemos que hacer en memoria de Jesus
What do we need to do in remembrance of Jesus.La comunión, el pan representa su cuerpo. El vino su sangre y la copa un nuevo pastor entre Dios y su pueblo.
The communion, bread is the body of Christ, wine the blood and cup the new covenant.
Pedro respondió esto cuando Jesus le pregunto "Quien dices que soy"
Peter said this when Jesus asked him "Who do you say I am"
Tú eres el Mesías enviado por Dios
God's Messiah
Cuando le preguntaron de los impuestos para Cesar..
When asked about paying taxes to Caesar..
"den al César lo que pertenece al César y den a Dios lo que pertenece a Dios."
"Give back to Caesar what is Caesar, and to God what is God's."
Primer discipulo de Jesus
First disciple of Jesus
Simon Pedro
Simon Peter
Parábola de los agricultores malvados (Lucas 20:9)
Parable of the Tenants (what was being compared)
Viñedo (Israel), Agricultores (Fariseos), Sirviente y Hijo
Vineyard (Israel), Tenants (pharisees) and servants (prophets), son (Jesus)
Que 2 cosas debemos hacer para entrar al Reino De Dios. Esta escrito en la ley
What 2 things to we need to do to inherit eternal life? It is written in the law.
“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu fuerza y con toda tu mente” y “Ama a tu prójimo como a ti mismo”
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’[a]; and, ‘Love your neighbor as yourself.
Jesus compares the Kingdom of God to this
Jesus compara el Reino De Dios a esto
Mustard seed (13:19) and Yeast (13:21)
Semilla de Mostaza y la Levadura
Cuando Satanas tento a Jesus y le dijo que lo adorara.
When Satan tempted Jesus and told him to worship him.
"Vete de mí, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a él sólo servirás"
"It is written: Worship the Lord your God and serve him only."
Hombre chaparro que subió a un árbol para ver a Jesus
Short man who climbed on the tree to hear Jesus speak
Zaqueo
Zacchaeous
Parábola de la viuda persistente
Parable of the persistent widow
Shows us to always pray and not give up (18:1-8)
Siempre debemos orar y nunca darse por vencidos.
Que dice Jesus acerca de juzgar, condenar y perdonar a otros.
What does Jesus say about judging, condemning and forgiving others.
La cantidad que den determinará la cantidad que recibirán a cambio
For with the measure you use, it will be measured to you.”
Padres de Juan el Bautista/ John the Baptist Parents
Zacarias y Elizabet
Cuando la mujer que sangro por 12 anos, toco el manto de Jesus.
When the woman who bled for 12 years touched Jesus cloak, to be healed he said.
"Alguien me toco, se que poder a salido de mi"
"Someone touched me, I know that power has gone out from me."
Collectador de impuestos que Jesus dijo "Sigueme"
Tax collector that Jesus said "Follow me"
Levi
Parábola del fariseo y el cobrador de impuestos
Parable of the Pharisee and the Tax Collector
Les digo que fue este pecador —y no el fariseo— quien regresó a su casa justificado delante de Dios. Pues los que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan serán exaltados».
For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”
El Hombre Rico y Lazarus
The rich man and Lazarus
Durante la transfiguracion quienes se aparecieron para hablar con Jesus.
During the transfiguration who appeared to talk with Jesus on the mountain.
Moises y Elias
Moses and Elijah
Cuando le dijeron a Jesus "Dios bendiga tu mama quien te dio vida. El respondió...
When the crowd told Jesus "Blessed is the mother who gave you birth and nursed you"
"Pero aún más bendito es todo el que escucha la palabra de Dios y la pone en práctica"
"Blessed rather are those who hear the word of God and obey it"