1
What gifts did the wise men bring to Jesus?
Какие дары принесли волхвы Иисусу?
Gold, frankincense, and myrrh
Золото, ладан и смирна
(Matthew 2:11)
How does Jesus describe His yoke and His burden?
Как Иисус описывает Свое иго и Свою ношу?
Easy and light
Легко и просто.
(Matthew 11:30)
Which disciple stepped out of the boat and walked on water to Jesus?
Какой из учеников вышел из лодки и пошел по воде к Иисусу?
Peter
Питер
(Matthew 14:29)
What does Jesus say/do when He saw that the fig tree had no fruit?
Что сказал/сделал Иисус, когда увидел, что на смоковнице нет плодов?
He cursed it and it withered immediately
Он проклял его, и оно тут же засохло
(Matthew 21:19)
True or False: Jesus told John that he is the rock on whom Jesus will build His church
Правда или ложь: Иисус сказал Иоанну, что он является тем камнем, на котором Иисус построит Свою церковь.
False - ложь
1 wrongifications 6:7
How long did the woman in the crowd suffer with bleeding and how was she healed?
Как долго женщина в толпе страдала от кровотечения и как она исцелилась?
12 years and was healed by touching the hem of His garment
12 лет, прикоснувшись к краю Его одежды.
(Matthew 9:20)
What does Jesus say about paying taxes?
Что Иисус говорит об уплате налогов?
Render unto Caesar what is Caesar's, and unto God what is God's.
Отдавайте кесарю кесарево, а Богу — Божье.
(Matthew 22:21)
What do the first two chapters of Matthew cover?
О чем рассказывается в первых двух главах Евангелия от Матфея?
The geneology and birth of Jesus
Генеалогия и рождение Иисуса
Who told the wise men where Jesus was born?
Кто сообщил мудрецам, где родился Иисус?
This was told to them by the scribes and chief priests
Об этом им рассказали книжники и первосвященники.
(Matthew 2:4) place/paraphrase
How many denarii did each laborer receive when they came to work at different hours of the day in the vineyard
Сколько денариев получил каждый работник, когда они приходили работать на виноградник в разное время суток?
Each laborer received one denarius no matter how long they worked
Каждый работник получил по одному денарию независимо от продолжительности работы
(Matthew 20:1-16)
What chapter were the Beatitudes written in?
В какой главе были написаны Заповеди блаженства?
Matthew 5
Матфея 5
How many times did Jesus feed a crowd of thousands of people with a few loaves of bread and a few small fish, and have enough to collect baskets full of food after?
Сколько раз Иисус кормил толпу из тысяч человек несколькими хлебами и несколькими маленькими рыбками, и при этом оставалось достаточно еды, чтобы собрать полные корзины остатков?
Twice
дважды
(Matthew 14:13 & Matthew 15:32)
How did John the Baptist die?
Как умер Иоанн Креститель?
Beheaded at the order of Herod, on behalf of Herodias' daughter
Обезглавлен по приказу Ирода, по просьбе дочери Иродиады.
(Matthew 14:10)
On which of the commandments do the Law and the Prophets depend?
На какой из заповедей основываются Закон и Пророки?
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind, and you shall love your neighbor as yourself.
Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем разумом твоим, и возлюби ближнего твоего, как самого себя.
(Matthew 22:37-40)
What other name was Matthew called?
Под каким еще именем был известен Матфей?
Levi
Леви
(Mark 2:14)
The people asked for a sign, Jesus said that they will receive the sign of the prophet Jonah. What is the sign of Jonah?
Люди просили знамения, и Иисус сказал, что они получат знамение пророка Ионы. Что же это за знамение Ионы?
"For as Jonah was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth”
«Ибо как Иона был три дня и три ночи во чреве кита, так и Сын Человеческий будет три дня и три ночи в сердце земли».
(Matthew 12:40 & Matthew 16:4)
Who did Jesus say is His mother and His brothers?
Кого Иисус назвал Своей матерью и Своими братьями?
Whoever does the will of my Father in Heaven is my brother and sister and mother.
Тот, кто исполняет волю Отца Моего Небесного, тот Мне брат, и сестра, и мать.
(Matthew 12:50)
Whose righteousness must we exceed in order to enter the kingdom of heaven?
Чью праведность мы должны превзойти, чтобы войти в Царство Небесное?
The scribes and the pharisees
Книжники и фарисеи
(Matthew 5:20)
John the Baptist was dedicated to God from birth and could not drink wine or even eat grapes. Other people in the Bible were also like him. What were these people called?
Иоанн Креститель был посвящен Богу с рождения и не мог пить вино или даже есть виноград. В Библии упоминаются и другие люди, подобные ему. Как называли таких людей?
Nazarite
Назарит
(Numbers 6 & Luke 1:15-17)
Name the 5 women that are mentioned in Jesus’ lineage - one of them is not explicitly named but she is mentioned.
Назовите пять женщин, упомянутых в родословной Иисуса — одна из них не названа по имени, но о ней говорится.
Tamar, Rahab, Ruth, Bathsheba, & Mary
Тамар, Раав, Руфь, Вирсавия и Мария
(Matthew 1)
Who was the first Gentile to be healed by his faith in Jesus Christ?
Кто был первым язычником, исцеленным благодаря своей вере в Иисуса Христа?
The Roman Centurions servant
Слуга римского центуриона
(Matthew 8:13)
Which disciples were with Jesus at the transfiguration?
Какие ученики были с Иисусом во время преображения?
Peter, James, and John
Петр, Иаков и Иоанн
(Matthew 17:1)
Who did the disciples understand as Elijah as prophesied by Malachi?
Кого ученики считали тем Илией, о котором пророчествовал Малахия?
John the Baptist
Иоанн Креститель
(Matthew 17:13)
What scripture did Satan quote to Jesus when he was tempting Him in the wilderness?
Какие отрывки из Писания цитировал сатана, когда искушал Иисуса в пустыне?
If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: «Он заповедает ангелам Своим о Тебе, и на руках понесут они Тебя, чтобы Ты не преткнулся ногою Своею о камень».
(Matthew 4:6 & Psalm 91:11)
When was the book of Matthew written?
Когда была написана книга от Матфея?
50-60 AD
50-60 гг. н.э.