Library Rules
What should you do when the teacher is talking?
¿Qué deberías hacer cuando el maestro está hablando?Be quiet and pay attention.
Cállate y presta atención.What is the part of the book you see when the book is on the shelf?
¿Cuál es la parte del libro que ves cuando el libro está en el estante?The spine of the book.
El lomo del libro.Where should you keep your library book when you are not reading it?
¿Dónde debería guardar su libro de la biblioteca cuando no lo está leyendo?In your backpack, away from pets, food, drinks, or babies.
En tu mochila, lejos de mascotas, comida, bebidas o bebés.What do we call the "address" for a book, which is printed on the spine label and is used to help find the book in the library?
¿A qué llamamos la "dirección" de un libro, que está impresa en la etiqueta de la columna vertebral y se utiliza para ayudar a encontrar el libro en la biblioteca?
The call number
El número de llamada
What is the name of the pig who loves hot buttered toast, in the series by Kate DiCamillo?
¿Cuál es el nombre del cerdo que ama la tostada con mantequilla caliente, en la serie de Kate DiCamillo?Where should you go when entering the library?
¿A dónde deberías ir cuando ingreses a la biblioteca?Either your assigned table or the reading rug.
A su mesa asignada o la alfombra de lectura.
What is the person called who draws pictures for books?
¿Cómo se llama la persona que dibuja imágenes para libros?The illustrator of the book.
El ilustrador del libro.
What should you use to save your place in a book?
¿Qué deberías usar para guardar tu lugar en un libro?
A bookmark or a scrap piece of paper.
Un marcador o un trozo de papel.
In what section of the library would you find a book that has a call number starting with FIC?
¿En qué sección de la biblioteca encontraría un libro que tenga un número de llamada que comience con FIC?Fiction
Ficción
What series by Tedd Arnold has a boy and his pet fly?
¿Qué serie de Tedd Arnold tiene un niño y su mascota volando?Supermosca
How many books can a student check out at one time?
¿Cuántos libros puede sacar un estudiante a la vez?
Two books per week for grades 3-5, one book per week for K-2.
Dos libros por semana para los grados 3-5, un libro por semana para K-2.
Who is the person who writes the book?
¿Quién es la persona que escribe el libro?The author of the book.
El autor del libro.
True or false: folding over a corner of a page is a good way to mark your place in a book.
Verdadero o falso: doblar sobre una esquina de una página es una buena manera de marcar su lugar en un libro.
False. This is called "dog-earing" a page, and is very bad for a book.
Falso. Esto se llama "dog-earing" en una página, y es muy malo para un libro.
If you were looking for a library book in Spanish, what would the call number on the book's spine start with?
Si estuviera buscando un libro de la biblioteca en español, ¿con qué comenzaría el número de llamada del libro?The call number would start with SP.
El número de llamada comenzaría con SP.
What series features butterbeer, skele-gro, and a whomping willow?
¿Qué serie incluye cerveza de mantequilla, skele-gro, y un sauce boxeador?How long does a student have to keep the book they have checked out?
¿Cuánto tiempo un estudiante tiene que guardar el libro que han revisado?
Students should return their library books after one week.
Los estudiantes deben devolver sus libros de la biblioteca después de una semana.What is the name of the book called?
¿Cómo se llama el nombre del libro?The title of the book.
El titulo del libro.
What should you do if you accidentally damage a library book?
¿Qué debería hacer si daña accidentalmente un libro de la biblioteca?
Bring it to Mrs. Francis and see if she can fix it. If not, you may need to pay for a new book.
Tráelo a la Sra. Francis y mira si puede arreglarlo. De lo contrario, es posible que deba pagar un nuevo libro.
In what section of the library would you find books with information and facts?
¿En qué sección de la biblioteca encontraría libros con información y hechos?
The non-fiction section.
La sección de no ficción.
What is the name of the series by Jeff Kinney with a main character named Greg who can't seem to do anything right.
¿Cuál es el nombre de la serie de Jeff Kinney con un personaje principal llamado Greg que parece no poder hacer nada bien?
Diary of a Wimpy Kid
Diario de GregWhen can I do CoolMath or other games?
¿Cuándo puedo hacer CoolMath u otros juegos?
Only when Mrs. Francis says it is allowed.
Solo cuando la Senora Francis dice que está permitido.What are the outer parts of the book called?
¿Cómo se llaman las partes exteriores del libro?The front and back cover.
La tapa delantera y trasera.
True or False: you should never eat or drink around your library book.
Verdadero o falso: nunca debe comer o beber en su libro de la biblioteca.True! Food and drinks can ruin books.
¡Cierto! Los alimentos y las bebidas pueden arruinar los libros.
What is the name of the system used to organize non-fiction books? (Hint: the initials are DDS.)
¿Cuál es el nombre del sistema utilizado para organizar libros de no ficción? (Sugerencia: las iniciales son SDD).Dewey Decimal System
Sistema Decimal Dewey
What book by R. J. Palacio is about choosing kindness?
¿Qué libro de R. J. Palacio trata de elegir amabilidad?
Wonder
La lección de August (en espanol)