Grammar quirks
When we.............(see) them on the mountain, they..................(stand) next to a huge 'HELP' stone sign.
When we saw them on the mountain, they were standing next to a huge 'HELP' stone sign.
I still can't recover from the news you told me last time we met.
I still can't get over the news you told me last time we met.
My father would have a long beard when he was younger.
My father used to have a long beard when he was younger.
Мой брат настолько целеустремленный, что порой не обращает внимания на людей вокруг.
My brother is so ambitious that sometimes he ignores everyone around him.
I get the..............that tomorrow I'll get sick and won't attend school.
I get the feeling that tomorrow I'll get sick and won't attend school.
We finally.................(spot) them after we....................(search) for over a week.
We finally spotted them after we had been searching/had searched for over a week.
Adam's always admired his father for all the suceessful businesses he runs.
Adam's always looked up to his father for all the suceessful businesses he runs.
I'm exhausted because I have been running 5 miles already.
I'm exhausted because I have run 5 miles already.
Переходи уже к сути дела - у нас мало времени!
Do get straight to the point - we're pressed for time!
When you get too....................during a presentation, remember about the time limit!
When you get too carried away during a presentation, remember about the time limit!
I'll send you a postcard when we....................(be) on holiday.
I'll send you a postcard when we are on holiday.
Have you decided where you'll go on summer vacation yet?
Have you made up your mind where you'll go on summer vacation yet?
As soon as you will submit the results of the survey, we'll understand how serious the problem is.
As soon as you submit the results of the survey, we'll understand how serious the problem is.
У меня самая безответственная сестра в мире!
I have the most irresponsible sister on Earth!
I'm so sorry I bailed on you last night - let me right my wrongs for the last time, please!
I'm so sorry I bailed on you last night - let me make it up to you for the last time, please!
By the time you..............(arrive), we all....................(finish) watching the movie.
By the time you arrive, we will all have finished watching the movie.
The witness's evidence doesn't make sense at all...
The witness's evidence doesn't add up at.
What would you do for a living if you would move abroad?
What would you do for a living if you moved abroad?
Иногда надо больше сочувствовать людям, а ты слишком высокомерен...
Sometimes you have to be more sympathetic, but you're too arrogant...
My face..............when I learnt about an upcoming test that I was absolutely not ready for!
My face fell when I learnt about an upcoming test that I was absolutely not ready for!
This time next week, I.....................(fly) over the Pacific ocean on my way to New Zealand.
This time next week, I will be flying over the Pacific ocean on my way to New Zealand.
I can't make peace with his rude behavior in class!
I can't make put up with his rude behavior in class!
When I will be 70, I will have lived in a big house by the sea.
When I am 70, I will be living in a big house by the sea.
В такую жуткую погоду хороший хозяин даже собаку на улицу не выгонит.
In this rough weather a good owner will never get their dog outside.
Susan fell.......................when she accidentally bumped into her ex at a store.
Susan fell flat on her face when she accidentally bumped into her ex at a store.