Bad Summaries
Boy with less sense than sleeves sets out to be a monarch over sailors.
What is One Piece?
Girl who is very aggressive (and borderline abusive) but secretly likes the guy
What is a tsundere?
2009
What is Full Metal Alchemist: Brotherhood (alt: What is FMAB)?
Hunter x Hunter (2011) v/s Hunter x Hunter (1999)?
What is 2011?
JoJo Stand Name, originally in the Japanese "Sticky Fingers"
Man trades knowledge of economics for knowledge of polytheism.
What is Spice and Wolf (alt: What is The Merchant and the Wise Wolf)?
Girl who loves just a bit too much, violently so.
What is a yandere?
2016
What is Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu?
Chainsaw Man: Reze Arc v/s Your Name
ijiranaide, Nagatoro-San, meaning don't bully me.
What is Please Don't Toy with Me, Miss Nagatoro?
Man with low self-esteem self sabotages his relationships with cute girls under the guise of helping more sociable colleagues
What is Snafu (alt: What is My Highschool Romantic Comedy is Wrong as I Expected)?
Girl who's teasing and flirting goes overboard into emotional abuse and bullying.
What is my type of woman (alt: Sadodere)?
2011
What is Mawaru Penguindrum?
Mob Psycho 100 third season v/s Princess Mononoke
What is Mob Psycho?
Megumin's (Konosuba) cat, literally meaning "blacky"
Who is Inky?
Man finds out women can be kinky too, instantly regrets it.
What is Hensuki (alt: Are You Willing to Fall in Love with a Pervert -- As Long as She's a Cutie)?
Tall woman
What is a megadere?
2010
What is K-On?
Bocchi the Rock v/s Cowboy Bebop
Translated in English as "Erased"
What is The Town Where Only I Am Missing?
Raccoon girl learns from Fox Woman how to tell stories in front of crowds.
What is My Master Has No Tail?
A cop out designed to lure in perverts with plausible deniability to puritans.
What is a step-sister (alt: What is an adopted sister)? (also acceptable: What is the 1,000 year old loli?)
2015
What is Hibike! Euphonium?
Apothecary Diaries v/s Monster
What is Monster?
Notorious dubbing company which brought America One Piece and the Pokémon Anime but which went defunct in 2008.
What is 4kids?